Traduction de «effect van zolpidem teva kunnen versterken » (Néerlandais → Français) :

geneesmiddelen die het effect van Zolpidem Teva kunnen versterken, zoals:
médicaments pouvant augmenter l’effet de Zolpidem Teva, tels que :

geneesmiddelen die het effect van Levodopa/Benserazide Teva kunnen versterken of verzwakken:
des médicaments qui peuvent renforcer ou diminuer l’effet de Levodopa/Benserazide Teva: o d’autres médicaments utilisés dans le traitement de la maladie de Parkinson, par exemple la

Breng uw dokter of apotheker op de hoogte als u reeds andere geneesmiddelen inneemt die de activiteit van de maag en darm vertragen (vb anticholinergica), omdat ze het effect van LOPERAMIDE TEVA kunnen versterken.
Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez déjà d’autres médicaments qui retardent l’activité de l’estomac ou des intestins (p.e. anticholinergiques), parce qu’ils peuvent augmenter l’effet de LOPERAMIDE TEVA.

geneesmiddelen die het effect van Zopiclone Teva kunnen versterken, zoals:
médicaments pouvant renforcer l’effet de Zopiclone Teva, tels que :

Gelijktijdige behandeling met β 2 - adrenoceptoragonisten en geneesmiddelen die hypokaliëmie kunnen induceren of een hypokaliëmisch effect kunnen versterken, b.v. xanthinederivaten, steroïden en diuretica, kunnen bijdragen tot een mogelijk hypokaliëmerend effect van de β 2 - adrenoceptoragonist.
Un traitement concomitant d’agonistes β 2 -adrénergiques avec des médicaments susceptibles de provoquer de l’hypokaliémie ou de renforcer un effet hypokaliémique, p. ex. des dérivés xanthiques, des stéroïdes et des diurétiques, peut augmenter les effets hypokaliémiques potentiels exercés par l’agoniste β 2 -adrénergique.

Patiënten dienen tijdens de behandeling met Lercanidipine Teva geen alcohol te gebruiken omdat dit het effect van Lercanidipine Teva kan versterken.
Les patients ne doivent pas consommer d’alcool pendant le traitement par Lercanidipine Teva, car cela peut augmenter l’effet de Lercanidipine Teva.

Gedragseffecten (‘paradoxale reacties’) kunnen optreden terwijl u Zolpidem Teva inneemt (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
Des effets sur le comportement (‘réactions paradoxales’) peuvent survenir pendant la prise de Zolpidem Teva (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).

Wanneer er geen andere factoren aanwezig zijn die het effect kunnen versterken (deeltjes, irriterende stoffen, fysische agentia, griepepidemie) is 35 tot 70 % nog aanvaardbaar.
Lorsqu’aucun autre facteur n’est présent susceptible de renforcer l’effet (particules, substances irritantes, agents physiques, épidémie de grippe), 35 à 70% sont encore acceptables.

antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen
sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR

Benzodiazepines, zolpidem en zopiclon hebben een vergelijkbaar hypnotisch effect en er zijn onvoldoende gegevens om tot een significant voordeel van zolpidem of zopiclon ten opzichte van de benzodiazepines te kunnen besluiten.
Les benzodiazépines, le zolpidem et la zopiclone exercent un effet hypnotique comparable et on ne dispose pas de données suffisantes quant à un avantage significatif du zolpidem ou de la zopiclone par rapport aux benzodiazépines.