Vertaling van "effect van lormetazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis lormetazepam
surdose de lormétazépam

product dat lormetazepam bevat
produit contenant du lormétazépam

allergie voor lormetazepam
allergie au lormétazépam

lormetazepam
lormétazépam

product dat lormetazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lormétazépam sous forme orale

intoxicatie door lormetazepam
intoxication par le lormétazépam

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Theofylline en aminofylline (geneesmiddel gebruikt bij astma-aandoeningen) kunnen het effect van Lormetazepam Kela verminderen.
La théophylline et l’aminophylline (médicaments utilisés en cas d’asthme) peuvent diminuer l’effet de Lormetazepam Kela.

Alcohol versterkt het effect van lormetazepam en van benzodiazepinen in het algemeen.
L’alcool renforce l’effet du lormétazépam et des benzodiazépines en général.

Bepaalde antischimmelmiddelen kunnen het kalmerend effect van lormetazepam versterken.
Certains médicaments luttant contre les champignons peuvent renforcer l’effet calmant de lormétazépam.

- Theofylline en aminofylline kunnen het effect van benzodiazepines, waaronder lormetazepam, tegenwerken.
- L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut diminuer les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris le lormétazépam.

Ten gevolge van een eerste passage-effect door de lever bedraagt de biologische beschikbaarheid van lormetazepam ongeveer 80 %.
Par suite d'un effet de premier passage hépatique, sa biodisponibilité s'élève à environ 80 %.

U moet er zeker van zijn dat u gedurende een periode van 7-8 uur ononderbroken kan slapen, om er zeker van te zijn dat het effect van Lormetazepam EG uitgewerkt is.
Vous devez être certain(e) d’avoir une période de 7-8 heures de sommeil continu pour être sûr(e) que l’effet de Lormetazepam EG ait disparu.

- De sedatieve effecten van Lormetazepam EG kunnen worden versterkt door het gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die slaap induceren of een sedatief effect hebben.
- Les effets sédatifs de Lormetazepam EG peuvent être renforcés par l’usage simultané d’autres médicaments inducteurs de sommeil ou ayant des effets sédatifs.