Vertaling van "effect van anticoagulantia zoals warfarine verhogen " (Nederlands → Frans) :

Anticoagulantia: NSAID’s kunnen het effect van anticoagulantia zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4).
Anticoagulants : Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

NSAID’s kunnen het effect van anticoagulantia zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4).
Les AINS sont susceptibles d’augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

- Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de werking van anticoagulantia, zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4)
- Les anticoagulants : les AINS peuvent augmenter l’effet des anticoagulants, comme la warfarine (voir rubrique 4.4).

- Anticoagulantia: NSAIDs kunnen de werking van anticoagulantia, zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4)
- Les anticoagulants : les AINS peuvent augmenter l’effet des anticoagulants, comme la warfarine (voir rubrique 4.4).

Anticoagulantia : NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine verhogen.
Anticoagulants : Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

Orale anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine verhogen.
Anticoagulants oraux: Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine.

NSAID's verhogen mogelijk het effect van anticoagulantia, zoals warfarine (zie rubriek 4.4) Gelijktijdig gebruik van orale anticoagulantia en NSAID’s of curatief of geriatrisch toegediend heparine wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Les AINS sont susceptibles de majorer les effets des anticoagulants, comme la warfarine (voir rubrique 4.4). L’administration concomitante d’AINS et d’anticoagulants ou d’héparine administrée chez le sujet âgé ou à doses curatives n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Zorgvuldig toezicht is vereist bij gelijktijdige systemische toepassing van antistollingsmiddelen (anticoagulantia, zoals heparine, warfarine, directe trombineremmers en directe factor Xa-remmers) (zie rubriek 4.5), behalve voor routineonderhoud of heropening van de centraal-veneuze katheter.
Un traitement anticoagulant systémique concomitant (p. ex. héparine, warfarine, inhibiteurs directs de la thrombine et inhibiteurs directs du facteur Xa) (voir rubrique 4.5), sauf pour le maintien habituel ou la réouverture d’une voie veineuse centrale, nécessite une surveillance étroite.

- anticoagulantia: ibuprofen kan het effect van anticoagulantia verhogen en het risico van bloeding versterken.
- les anticoagulants : l’ibuprofène peut augmenter l’efficacité des anticoagulants et augmenter

Het is niet waarschijnlijk dat geneesmiddelen die een enkel enzym remmen of induceren een significant effect zullen hebben op de plasmaconcentratie van eltrombopag; geneesmiddelen die meerdere enzymen remmen of induceren, kunnen echter het vermogen hebben om de concentratie eltrombopag te verhogen (zoals in het geval van fluvoxamine) of te verlagen (zoals in het geval van rifampicine).
Les médicaments qui inhibent ou induisent une seule enzyme ne sont pas susceptibles d’affecter significativement les concentrations plasmatiques d’eltrombopag, alors que les les médicaments qui inhibent ou induisent de multiples enzymes ont le potentiel d'augmenter (par exemple : fluvoxamine) ou de diminuer (par exemple : rifampicine) les concentrations d’eltrombopag.