Vertaling van "anticoagulantia verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia
Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

vergiftiging door anticoagulantia
intoxication par un anticoagulant

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

anticoagulantia
Anticoagulants

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- anticoagulantia: ibuprofen kan het effect van anticoagulantia verhogen en het risico van bloeding versterken.
- les anticoagulants : l’ibuprofène peut augmenter l’efficacité des anticoagulants et augmenter les

- anticoagulantia: ibuprofen kan het effect van anticoagulantia verhogen en het risico van bloeding versterken.
- les anticoagulants : l’ibuprofène peut augmenter l’efficacité des anticoagulants et augmenter

Anticoagulantia: zoals andere NSAID’s kan aceclofenac de activiteit van anticoagulantia verhogen.
Anticoagulants: Comme les autres AINS, l'acéclofénac peut augmenter l'activité des anticoagulants.

Van testosteron en derivaten wordt gemeld dat zij de activiteit van orale anticoagulantia verhogen.
On mentionne que la testostérone et ses dérivés augmentent l’activité des anticoagulants oraux.

Er is kans tot opname in bloed en daardoor kan methylsalicylaat het effect van anticoagulantia verhogen.
Il y a un risque de passage dans le sang et, de ce fait, le salicylate de méthyle peut augmenter l'effet anticoagulant.

Van testosteron en derivaten is gemeld dat zij de activiteit van orale anticoagulantia verhogen.
La testostérone et ses dérivés peuvent majorer l’activité des anticoagulants oraux.

Cisapride verhoogt de gastro-intestinale motiliteit en kan de absorptie van orale anticoagulantia verhogen.
Le cisapride augmente la motilité gastro-intestinale et peut augmenter l’absorption des anticoagulantants oraux.

Zoals de andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan Aceclofenac Teva de activiteit van anticoagulantia verhogen.
Comme les autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, Aceclofenac Teva peut augmenter l’activité des anticoagulants.

De grote intra-individuele variabiliteit van de coagulatie bij kwaadaardige aandoeningen en de mogelijke interactie tussen orale anticoagulantia en chemotherapie tegen kanker maken het noodzakelijk om de frequentie van de INR-controle (International Normalised Ratio) te verhogen, indien wordt besloten de patiënt te behandelen met orale anticoagulantia.
La forte variabilité intra-individuelle de l’état de coagulation pendant une maladie maligne et l’interaction potentielle entre des anticoagulants oraux et une chimiothérapie anticancéreuse requièrent, en cas de décision de traiter le patient par des anticoagulants oraux, une augmentation de la fréquence de la surveillance INR (International Normalised Ratio ou rapport normalisé international).

De gelijktijdige toediening van EXJADE met anticoagulantia kan ook het risico op gastro-intestinale bloedingen verhogen.
L’administration concomitante d’EXJADE avec des anticoagulants peut également augmenter le risque d’hémorragie gastro-intestinale.