Vertaling van "anticoagulantia zoals warfarine " (Nederlands → Frans) :

- Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de werking van anticoagulantia, zoals warfarine
- Anticoagulants : les AINS peuvent augmenter l’effet des anticoagulants tels que la

Anticoagulantia: NSAID’s kunnen het effect van anticoagulantia zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4).
Anticoagulants : Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

Anticoagulantia NSAID’s kunnen de effecten versterken van anticoagulantia zoals warfarine (zie rubriek 4.4).
Anticoagulants Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

- In klinsiche studies met naproxen en coumarine-anticoagulantia werd geen significante interactie waargenomen. NSAI kunnen echter de effecten van anticoagulantia zoals warfarine versterken.
- Bien qu’aucune interaction signifiante n’a été observée dans les études cliniques portant sur le naproxène et les anticoagulants coumariniques, les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

In klinische studies met naproxen en coumarine-anticoagulantia werd geen significante interactie waargenomen. NSAI kunnen echter de effecten van anticoagulantia zoals warfarine versterken.
Bien qu'aucune interaction signifiante n’a été observée dans les études cliniques portant sur le naproxène et les anticoagulants coumariniques, les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

- Anticoagulantia: NSAIDs kunnen de werking van anticoagulantia, zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4)
- Les anticoagulants : les AINS peuvent augmenter l’effet des anticoagulants, comme la warfarine (voir rubrique 4.4).

- Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia, zoals warfarine, versterken (zie rubriek 4.4).
- Anticoagulants : les AINS peuvent renforcer les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

Zorgvuldig toezicht is vereist bij gelijktijdige systemische toepassing van antistollingsmiddelen (anticoagulantia, zoals heparine, warfarine, directe trombineremmers en directe factor Xa-remmers) (zie rubriek 4.5), behalve voor routineonderhoud of heropening van de centraal-veneuze katheter.
Un traitement anticoagulant systémique concomitant (p. ex. héparine, warfarine, inhibiteurs directs de la thrombine et inhibiteurs directs du facteur Xa) (voir rubrique 4.5), sauf pour le maintien habituel ou la réouverture d’une voie veineuse centrale, nécessite une surveillance étroite.