Traduction de «effect potentiëren van andere neuropsychotrope farmaca » (Néerlandais → Français) :

- Neuroleptica, MAOI, antidepressiva en benzodiazepines DEPAKINE kan het effect potentiëren van andere neuropsychotrope farmaca, zoals neuroleptica, MAOI, antidepressiva en benzodiazepines ; dit vereist een klinische monitoring en een eventuele aanpassing van de behandeling.
- Neuroleptiques, IMAO, antidépresseurs, et benzodiazepines DEPAKINE peut potentialiser l’effet d’autres neuropsychotropes, tels que neuroleptiques, IMAO, antidépresseurs et benzodiazépines suscitant une surveillance clinique et une adaptation éventuelle du traitement.

Valproïnezuur kan het effect potentiëren van andere psychotrope farmaca zoals antipsychotica, MAOremmers, antidepressiva en benzodiazepines.
Antipsychotiques, IMAO, antidépresseurs et benzodiazépines L’acide valproïque est susceptible de potentialiser l’effet d’autres psychotropes tels que les antipsychotiques, IMAO, antidépresseurs et benzodiazépines.

- Neuroleptica, MAO-remmers, antidepressiva en benzodiazepines Valproaat kan het effect van andere psychotrope farmaca potentiëren zoals neuroleptica, MAOremmers, antidepressiva en benzodiazepines.
- Neuroleptiques, IMAO, antidépresseurs et benzodiazépines Le valproate peut potentialiser l'effet d’autres psychotropes tels que les neuroleptiques, les IMAO, les antidépresseurs et les benzodiazépines ; une surveillance clinique est dès lors conseillée et la posologie doit être adaptée lorsque cela s'indique.

Natriumvalproaat kan het effect van andere psychotrope farmaca zoals antipsychotica, monoamine-oxidaseremmers (MAO-remmers), antidepressiva en benzodiazepines versterken; daarom wordt klinisch toezicht aangeraden en moet de dosering waar nodig worden aangepast.
Le valproate sodique peut potentialiser l’effet d’autres psychotropes, tels que les antipsychotiques, les inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO), les antidépresseurs et les benzodiazépines ; dès lors, une surveillance clinique est recommandée, et la posologie sera ajustée le cas échéant.

Onder andere de supplementen op basis van volgende planten kunnen het anticoagulerend effect inhiberen : groene thee, ginseng ; de supplementen op basis van volgende planten kunnen het anticoagulerend effect potentiëren : ananasextract, papaja-extract ; knoflook ; gember ; astragalus ; blauwe bosbes ; ginkgo ; angelica sinensis ; teunisbloemolie, bernagie-olie, zwarte besolie, saffloerolie ; boldo ; fenegriek ; hartgespan ; salie ; duivelsklauw ; guggul ; kurkuma ; spaanse peper, paprika.
Entre autres les compléments à base des plantes suivantes peuvent inhiber l’effet anticoagulant : Thé vert, Ginseng ; Les compléments à base des plantes suivantes peuvent potentialiser l’effet anticoagulant : extraits d’ananas, de papaye ; ail ; gingembre ; astragale ; myrtille commune ; ginkgo ; angélique ; huiles d’onagre, de bourrache, de cassis, de carthame ; boldo ; fenugrec ; agripaume ; sauge ; griffe du diable ; guggul ; curcuma ; piment, poivron.

Etoposide kan het cytotoxische en beenmergonderdrukkende effect van andere geneesmiddelen (bijv. ciclosporine) potentiëren.
L’étoposide peut renforcer l’effet cytotoxique et myélosuppresseur d’autres médicaments (p. ex. la cyclosporine).

ORAP kan de sedatieve activiteit van andere geneesmiddelen (zoals barbituraten, benzodiazepines, antihistaminica en narcotische analgetica) en alcohol potentiëren en het bloeddrukverlagend effect van antihypertensiva versterken.
ORAP peut renforcer l'activité sédative d’autres médicaments (barbituriques, benzodiazépines, antihistaminiques et analgésiques narcotiques), potentialiser l’effet de l’alcool et intensifier l’effet hypotensif des antihypertenseurs.