Traduction de «alcohol potentiëren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcohol: Valproaat kan de effecten van alcohol potentiëren.
Alcool : Le valproate est susceptible de potentialiser l’effet de l’alcool.

- Alcohol Valproaat kan de effecten van alcohol potentiëren.
- Alcool Le valproate peut potentialiser les effets de l'alcool.

ORAP kan de sedatieve activiteit van andere geneesmiddelen (zoals barbituraten, benzodiazepines, antihistaminica en narcotische analgetica) en alcohol potentiëren en het bloeddrukverlagend effect van antihypertensiva versterken.
ORAP peut renforcer l'activité sédative d’autres médicaments (barbituriques, benzodiazépines, antihistaminiques et analgésiques narcotiques), potentialiser l’effet de l’alcool et intensifier l’effet hypotensif des antihypertenseurs.

barbituraten, benzodiazepines, antihistaminica en morfinomimetica) en alcohol potentiëren
barbituriques, benzodiazépines, antihistaminiques et morphinomimétiques) et de l’alcool et

benzodiazepines, antihistaminica en morfinomimetica) en alcohol potentiëren en het
benzodiazépines, antihistaminiques et morphinomimétiques) et de l’alcool et amplifier l’effet

barbituraten, benzodiazepines, antihistaminica, methyldopa) en alcohol potentiëren.
barbituriques, les benzodiazépines, les antihistaminiques, la méthyldopa) et de l’alcool. Il en

Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interacties HALDOL kan de sedatieve activiteit van andere geneesmiddelen (zoals barbituraten, benzodiazepines, antihistaminica, methyldopa) en alcohol potentiëren.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions HALDOL peut renforcer l’action sédative d’autres médicaments (tels que les barbituriques, les benzodiazépines, les antihistaminiques, la méthyldopa) et de l’alcool.

Gebaseerd op hun farmacologische eigenschappen is te verwachten dat de volgende geneesmiddelen het hypotensieve effect van alle antihypertensiva, inclusief telmisartan, potentiëren: baclofen, amifostine. Verder kan orthostatische hypotensie versterkt worden door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
Compte tenu de leurs propriétés pharmacologiques, le baclofène et l’amifostine peuvent potentialiser les effets hypotenseurs de tous les antihypertenseurs, y compris ceux du telmisartan. De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.