Vertaling van "effect of long-term preservation " (Nederlands → Frans) :

Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.
TH. Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.

Reinforcing its efficacy and safety profile, new long-term data from a pivotal fracture trial show Aclasta preserved bone mass in patients who received annual infusions for six years and the risk of new morphometric spine fractures was reduced by 52% when measured as a secondary endpoint compared to those who stopped treatment at three years.
Renforçant son profil d’efficacité et d’innocuité, de nouveaux résultats provenant d’un essai pivot de long terme sur les fractures montrent que Reclast/Aclasta conserve la masse osseuse de malades qui ont reçu une perfusion annuelle pendant six ans. En outre, le risque de nouvelles fractures morphométriques de la colonne vertébrale, mesuré en tant que critère secondaire, a été réduit de 52% par rapport aux malades qui ont arrêté le traitement au bout de trois ans.

29.Lonn E, Bosch J, Yusuf S et al. Effects of long-term vitamin E supplementation on cardiovascular events and cancer.
29. Lonn E, Bosch J, Yusuf S et al. Effects of long-term vitamin E supplementation on cardiovascular events and cancer.

Some of the criteria for the assessment are: “destigmatising effect”, “objectivity and credibility”, “clarity and understandability”, “long-term interest”, “newsworthiness”, “title, reflection of its content”.
Quelques critères d’évaluation sont: « effet déstigmatisant », « objectivité et crédibilité », « clair et compréhensible », « intérêt à long terme », « apport d’éléments nouveaux » « titre, reflet de son contenu ».

The Project Zelfmoordpreventie aims to achieve maximally integrated prevention with long-term effects.
Le Project Zelfmoordpreventie ambitionne une prévention la plus intégrée possible pour des effets à long terme.

, Raimonville Saint-Agne, Erès, 1997. LEUZINGER-BOHLEBER M., STUHR U., RÜGER B. & BEUTEL M., « How to study the quality of psychoanalytic treatments and their long-term effects on patients wellbeing : A representative, multi-perspective follow-up study».
KANDEL E.R., « La biologie et le futur de la psychanalyse : un nouveau cadre conceptuel de travail pour une psychiatrie revisitée », L’Evolution Psychiatrique, 2002, 67 : 40-82.

However, harmful effects associated with long-term vitamin supplementation, particularly in smokers and people with vascular disease, cannot be ruled out.
Bischoff-Ferrari HA, Dawson-Hughes B, Stahelin HB et al. Fall prevention with supplemental and active forms of vitamin D: a meta-analysis of randomised

11.Hennekens CH, Buring JE, Manson JE et al. Lack of effect of long-term supplementation with beta carotene on the incidence of malignant neoplasms and cardiovascular disease.
11. Hennekens CH, Buring JE, Manson JE et al. Lack of effect of long-term supplementation with beta carotene on the incidence of malignant neoplasms and cardiovascular disease.

DE-BAuA starts major project on long term health effects of nanomaterials 18-05-2012
DE-BAuA starts major project on long term health effects of nanomaterials 18/05/2012

Further research is needed to fully understand the long-term effects of pharmaceuticals in the environment.
Afin de comprendre pleinement les effets à long terme des produits pharmaceutiques sur l’environnement, de nouvelles études seront nécessaires.