Vertaling van "effect bij konijnen in dosissen " (Nederlands → Frans) :

Levofloxacine had geen teratogeen effect bij konijnen in dosissen gaande tot 50 mg/kg/dag per os en tot 25 mg/kg/dag intraveneus.
La lévofloxacine n’a montré aucun effet tératogène chez le rat à des doses allant jusqu’à 810 mg/kg/jour par voie orale ou des doses intraveineuses jusqu’à 160 mg/kg/jour.

Echter, latanoprost had een embryolethaal effect bij konijnen aan dosissen van 5 microgram/kg/dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit un effet embryon-létal chez le lapin à des doses égales ou supérieures à 5 microgrammes/kg/jour.

Echter, latanoprost had een embryolethaal effect bij konijnen aan dosissen van 5 microgram/kg per dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit, chez le lapin, un effet létal pour l'embryon à des doses de 5 microgrammes/kg/jour ou plus.

Latanoprost had echter een embryoletaal effect bij konijnen aan dosissen van 5 microgram/kg per dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit, chez le lapin, un effet létal pour l'embryon à des doses de 5 microgrammes/kg/jour et plus.

Er werd geen teratogeniciteit waargenomen als konijnen orale dosissen tot 50 mg/kg/dag of intraveneuze dosissen tot 25 mg/kg/dag kregen.
On n’a observé aucune tératogénicité lorsqu’on administrait à des lapins des doses orales allant jusqu’à 50 mg/kg/jour ou des doses intraveineuses allant jusqu’à 25 mg/kg/jour.

Teratogeniciteit Puri-Nethol bleek embryoletaal te zijn en heeft ernstig teratogene effecten bij muizen, ratten, hamsters en konijnen aan dosissen die niet toxisch zijn voor de moeder.
Teratogénicité Puri-Nethol a démontré être embryoléthal et a des effets tératogènes sévères chez la souris, le rat, le hamster et le lapin à des doses qui ne sont pas toxiques pour la mère.

Vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij konijnen in dosissen van 200, 600, 800, 1200 en 1800 mg/kg/dag.
Quatre études de développement embryonnaire et fœtal ont été réalisées chez le lapin avec des doses de 200, 600, 800, 1200 et 1800 mg/kg/jour.

Verder was er geen effect op de embryonale ontwikkeling bij konijnen bij doseringen tot aan 150 mg/kg/dag, de hoogste geteste dosering (0,3 tot 0,5 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten en 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).
De même aucun effet sur le développement embryofoetal des lapins n'a été observé à des doses allant jusqu'à 150 mg/kg/jour, la dose la plus élevée testée (0,3 à 0,5 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC).

De systemische blootstelling op NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) voor teratogeniciteit bij ratten en konijnen was even groot of lager in vergelijking met de waarden voor therapeutische doses bij patiënten.
L’exposition systémique à la dose sans effet indésirable observé (NOAEL) pour effet tératogène chez le rat et le lapin, est égale ou inférieure à celle observée aux doses thérapeutiques chez les patients.

Onderzoeken uitgevoerd met via andere routes toegediend mannitol toonden echter geen effect aan op de foetale overleving bij muizen, ratten en hamsters en op de embryonale en foetale ontwikkeling bij ratten en konijnen.
Cependant, des études réalisées avec du mannitol administré par d’autres voies n’indiquent aucun effet sur la survie des fœtus chez des souris, des rats et des hamsters, ni sur le développement embryonnaire et fœtal chez des rats et des lapins.