Vertaling van "eerste test gebruikt " (Nederlands → Frans) :

De Copan Milk Test en de Delvotest zijn beide microbiologische testen; vanaf oktober 2005 wordt door de I. O. enkel nog de eerste test gebruikt.
Le Copan Milk Test et le Delvotest sont deux tests microbiologiques; à partir d'octobre 2005, les O.I. n'utilisent plus que le premier test cité.

- 0,5 ml van deze oplossing wordt aan een flacon met 50 ml fysiologisch serum toegevoegd ( 0.0001µg/ml = 10 -4 µg/ml ). De dilutie kan voor de eerste Prik-test gebruikt worden.
- 0.5 ml de cette solution est ajouté à un flacon de 50ml de serum physiologique (0.0001µg/ml = 10 ­4 µg/ml); cette dilution peut être utilisée pour le premier Prick test

1. Als u de inhalator voor de eerste maal gebruikt, test dan of het werkt.
1. Si vous utilisez le dispositif pour la première fois, vérifiez qu’il fonctionne.

Voor HIV Ag/As, HBs Ag, anti-HBc As, anti-HBs As, HBe Ag, anti- HBe As, en anti-HCV As wordt in vele centra een ELISA gebruikt. In de eerste generatie-ELISA tests werd het lysaat van viraal geïnfecteerde cellen als antigeen gebruikt.
De nombreux centres utilisent un test ELISA pour le dosage des Ag du VIH/Ac anti-HIV, Ag HBs, Ac anti-HBc, Ac anti-HBs, Ag HBe, Ac anti-HBe et Ac anti-HCV. La première génération de tests ELISA utilisait le lysat de cellules infectées par le virus comme Ag.

Als ELTHYRONE voor suppressieve doeleinden wordt gebruikt, moet eerst worden nagegaan of de schildklierfunctie onder controle staat van de hypofyse door een suppressietest met LT3 uit te voeren, evenals een test met TRH en een schildklierscintigrafie, aangezien bij een autonoom functionerende schildklier (adenoom) een suppressietherapie tegenaangewezen is.
Si l'ELTHYRONE est utilisée dans le cadre d'un traitement de suppression, il convient de vérifier au préalable si la fonction thyroïdienne est toujours contrôlée par l'hypophyse en pratiquant un test de suppression à la T3L, un test à la TRH et une scintigraphie thyroïdienne, car en présence d'une glande thyroïde fonctionnant de manière autonome (adénome), un traitement de suppression est contre-indiqué.