Vertaling van "eerste stappen van dit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijk stappen op stilstaand voorwerp
marche accidentelle sur un objet stationnaire

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

onopzettelijk stappen op geprojecteerd voorwerp
marche accidentelle sur un objet projeté

onopzettelijk stappen op bewegend voorwerp
marche accidentelle sur un objet en mouvement

kan zelfstandig stappen
marche indépendante

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

first-pass | eerste hindernis
?

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nuttige info > Startende artsen > De eerste stappen
Vous informer > Jeunes médecins > Premières démarches

De eerste stappen in Haïti | Artsen Zonder Grenzen
Premiers pas en Haïti | Médecins Sans Frontières

Home | Blogs | First Mission's blog | Actueel | De eerste stappen in Haïti
Accueil | Blogs | Première Mission's blog | Actualités | Premiers pas en Haïti

Haïti: AZG helpt patiënten met eerste stappen richting herstel | Artsen Zonder Grenzen
Haiti: MSF aide les patients dans leurs premiers pas vers le rétablissement | Médecins Sans Frontières

Teneinde op dit vlak verdere stappen te zetten, waarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de kwaliteit van de zorgen of aan de therapeutische noodwendigheden, stelt de NCGZ voor om zich in de eerste plaats toe te spitsen op startbehandelingen, ongeacht of deze door een huisarts of geneesheer-specialist worden geïnitieerd.
Afin d’entreprendre de nouvelles démarches sur ce plan, sans déroger à la qualité des soins ou des besoins thérapeutiques, la CNMM propose de se concentrer en premier lieu sur les traitements initiaux, qu’ils soient entamés par un médecin généraliste ou un médecin spécialiste.

Ook de ziekenhuisbeheerders zijn niet overtuigd om in dit verhaal mee te stappen.
Les gestionnaires d'hôpitaux également ne sont pas certains de vouloir s'engager dans cette voie.

Deze avond heeft de Raad van Bestuur van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) beslist naar de Raad van State te stappen met een beroep tot nietigverklaring van het Koninklijk Besluit over de pensioenhervorming.
Ce soir, le Conseil d’administration de l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) a décidé d’introduire un recours auprès du Conseil d’Etat en vue de faire annuler l’Arrêté Royal relatif à la réforme des pensions.

Wat de geneeskundige verzorging betreft, voert de DGEC onderzoeken uit die kunnen leiden tot informatieve of preventieve stappen, of uitlopen in administratiefrechtelijke of strafrechtelijke procedures.
En ce qui concerne les soins médicaux, le SECM mène des enquêtes qui peuvent mener à des procédures informatives ou préventives ou aboutir à des procédures administratives, voire judiciaires.

De administratieve procedure voor de toepassing van de derdebetalersregeling omvat drie stappen:
La procédure administrative pour appliquer le tiers payant comporte trois étapes :

Om de specialismen met hoge percentages weigeringen 6 terug in het akkoordensysteem te doen stappen zullen meer ingrijpende (financiële) maatregelen nodig zijn.
Il faudra des mesures (financières) nettement plus radicales pour encourager les spécialités qui enregistrent traditionnellement des taux de refus élevés 6 à revenir dans le système d’accords.