Traduction de «eerste stap samen met optimalisatie van kortwerkende » (Néerlandais → Français) :

In geval van ernstige COPD-exacerbatie dienen antibiotica toegediend te worden in een eerste stap, samen met optimalisatie van kortwerkende bronchodilatatie en systemische corticosteroïden en moet verwijzing overwogen worden.
En cas d’exacerbation sévère de BPCO, la première étape consiste à administrer des antibiotiques, tout en optimalisant l’utilisation de bronchodilatateurs à courte durée d’action et de corticostéroïdes systémiques, en envisageant éventuellement de référer le patient.

Jullie eerste uitje samen sinds de geboorte . en dus de eerste keer op stap zonder je kind, dat aan een babysit werd toevertrouwd!
Première séance de ciné en amoureux depuis la naissance. et donc première soirée sans bébé, confié à la baby-sitter !

Als eerste stap ging het KCE samen met het WIV de haalbaarheid van een Belgisch evaluatiesysteem na.
Dans un premier temps, le KCE et l’ISP ont examiné la faisabilité de la mise sur pied d’un tel système d’évaluation en Belgique.

De medicatie De aanpak van een acute astma-aanval in de eerste lijn, ook indien besloten wordt tot onmiddellijke hospitalisatie, bestaat in de eerste plaats uit herhaalde toediening via inhalatie van een kortwerkend ß2-mimeticum (eventueel samen met een anticholinergicum); bij een ernstige aanval geeft men best onmiddellijk ook een corticosteroïd (meestal per os).
Médicaments La prise en charge de la crise d'asthme aiguë en première ligne, même en cas de décision d’hospitalisation immédiate, consiste en premier lieu en l’administration répétée en inhalation d’un ß2-mimétique à courte durée d’action (éventuellement en association à un anticholinergique); en cas de crise grave, il est préférable d'administrer aussi immédiatement un corticostéroïde (le plus souvent par voie orale).