Vertaling van "eerste keer gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Na acute toediening aan personen die dit middel voor de eerste keer gebruiken, induceert triptoreline een dosisafhankelijke toename van de LH en FSH respons.
Toutefois, après administration aiguë chez des sujets non traités, la triptoréline induit une augmentation dose dépendante de la réponse en termes de LH et de FSH.

Als dit uw eerste geneesmiddel tegen HIV is of de eerste keer dat u ritonavir (Norvir) gebruikt U moet een lagere dosis Invirase gebruiken in de eerste week.
S’il s’agit du premier traitement contre le VIH que vous prenez, ou la première fois que vous prenez du ritonavir (Norvir), il est nécessaire de prendre une posologie réduite d’Invirase au cours de la première semaine de traitement.

Controleer of de verzegeling van de dop nog intact is alvorens het product de eerste keer te gebruiken.
Bien agiter avant l’emploi. Vérifier que le capuchon scellé soit intact avant la première utilisation.

- bij de eerste keer dat de infectie optreedt moet u Zelitrex gebruiken gedurende 5 dagen, of maximaal 10 dagen als uw arts dat heeft voorgeschreven.
En cas de primo-infection, vous devrez prendre Zelitrex pendant 5 jours ou jusqu’à 10 jours si votre médecin vous le prescrit.

Voordat u de Turbohaler voor de eerste keer kunt gebruiken, moet u de inhalator activeren.
Avant d’utiliser le Turbohaler pour la première fois, vous devez préparer l’inhalateur à l’emploi.

" Test een elektrische deken wanneer je dat voor de eerste keer in het seizoen gaat gebruiken.
Testez une couverture électrique lorsque vous l'utilisez pour la première fois de la saison.

1. U mag het flesje niet gebruiken als de onvervalsbare sluiting op de flessenhals gebroken is voor u het voor de eerste keer gebruikt.
1. Vous ne devez pas utiliser le flacon si le sceau de sécurité du col du flacon est brisé avant la première utilisation.

1. U mag het flesje niet gebruiken als de beveiligde verzegeling rond de hals van het flesje gebroken is voor u het voor de eerste keer gebruikt.
1. N’utilisez pas le flacon si le sceau de sécurité situé au niveau du goulot est cassé avant la première utilisation.