Vertaling van "flesje niet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. U mag het flesje niet gebruiken als de verzegeling op de hals van de fles verbroken is voordat u het flesje voor de eerste keer gebruikt.
1. Vous ne devez pas utiliser le flacon si le sceau de sécurité du col du flacon est brisé avant la première utilisation.

1. U mag het flesje niet gebruiken als de beveiligde verzegeling rond de hals van het flesje gebroken is voor u het voor de eerste keer gebruikt.
1. N’utilisez pas le flacon si le sceau de sécurité situé au niveau du goulot est cassé avant la première utilisation.

Gebruiksaanwijzing U mag het flesje niet gebruiken als de verzegeling om de hals al verbroken is voordat u het middel voor het eerst gaat gebruiken.
Administration de Relestat N’utilisez pas le produit si le scellé entourant le col du flacon est brisé avant la première utilisation.

Instructies voor gebruik U mag het flesje niet gebruiken als de verzegeling om de hals al verbroken is voordat u het middel voor het eerst gaat gebruiken.
Mode d’emploi N’utilisez pas le flacon si le scellé entourant le col du flacon est brisé avant la première utilisation.

Instructies voor gebruik U mag het flesje niet gebruiken als de verzegeling om de hals al verbroken is voordat u het middel voor het eerst gaat gebruiken.
Instructions d’utilisation Ne pas utiliser le flacon si le joint autour du goulot est rompu avant que vous ne l’utilisiez pour la première fois.

1. U mag het flesje niet gebruiken als de onvervalsbare sluiting op de flessenhals gebroken is voor u het voor de eerste keer gebruikt.
1. Vous ne devez pas utiliser le flacon si le sceau de sécurité du col du flacon est brisé avant la première utilisation.

Uiterste gebruiksdatum Bromazepam Sandoz niet meer gebruiken na de uiterste gebruiksdatum die op het etiket/de verpakking/het flesje is aangegeven achter de vermelding “Niet gebruiken na” of “exp”.
Date de péremption : N’utilisez plus Bromazepam Sandoz après la date de péremption figurant sur l’étiquette/l’emballage/le flacon après la mention « Ne pas utiliser après » ou « exp ».

Niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum op het doosje, en het flesje na EXP.
Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking en het flesje na EXP.
Durée de conservation après ouverture du récipient : 6 mois Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.