Traduction de «keer te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Controleer of de verzegeling van de dop nog intact is alvorens het product de eerste keer te gebruiken.
Bien agiter avant l’emploi. Vérifier que le capuchon scellé soit intact avant la première utilisation.

Voordat u de Turbohaler voor de eerste keer kunt gebruiken, moet u de inhalator activeren.
Avant d’utiliser le Turbohaler pour la première fois, vous devez préparer l’inhalateur à l’emploi.

De spuit, naald en al het andere injectiemateriaal zijn bedoeld om ze één keer te gebruiken en moeten na de injectie weggegooid worden.
La seringue, l’aiguille et l’ensemble du matériel d’injection sont destinés à n’être utilisés qu’une seule fois et doivent être jetés après l’injection.

1 x 50 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 50 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 100 mg/5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 150 mg/7,5 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 5 ml + 2,5 ml) 1 x 200 mg/10 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 2 x 5 ml) 1 x 300 mg/15 ml (het spuitje drie keer gebruiken: 3x5 ml)
1 x 50 mg/2,5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 50 mg/2,5 ml (en utilisant le seringue une fois) 1 x 100 mg/5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 150 mg/7,5 ml (en utilisant la seringue deux fois : 5 ml+2,5 ml) 1 x 200 mg/10 ml (en utilisant la seringue deux fois : 2 x 5 ml)

1 x 100 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 150 mg/3,75 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 200 mg/5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 300 mg/7,5 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 5 ml + 2,5 ml) 1 x 400 mg/10 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 2 x 5 ml)
1 x 100 mg/2,5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 150 mg/3,75 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 200 mg/5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 300 mg/7,5 ml (en utilisant la seringue deux fois : 5 ml + 2,5 ml) 1 x 400 mg/10 ml (en utilisant la seringue deux fois : 2 x 5 ml)

1 x 100 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 150 mg/3,75 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 200 mg/5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 300 mg/7,5 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 5 ml
1 x 100 mg/2,5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 150 mg/3,75 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 200 mg/5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 300 mg/7,5 ml (en utilisant la seringue deux fois : 5 ml + 2,5 ml) 1 x 400 mg/10 ml (en utilisant la seringue deux fois : 2 x 5 ml)

Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten CLONAZONE te gebruiken Hoewel een antisepticum volgens de opgegeven frequentie moet worden gebruikt, wordt het effect niet sterk beïnvloed wanneer u CLOZANE een keer vergeet te gebruiken.
Si vous avez oublié d’utiliser CLONAZONE Bien qu’un antiseptique doive être utilisé à une fréquence respectée, un oubli occasionnel n’influence fortement pas l’effet.

Wij raden aan de verstuiver maximaal 4 volledige cycli (met de timer) per dag te gebruiken of 12 keer 15 minuten met telkens minimum een half uur pauze.
Nous conseillons d’utiliser le diffuseur au maximum pendant 4 cycles complets (utilisez la minuterie) par jour ou durant 12 laps de temps de 15 minutes, entrecoupés d’au moins une demi-heure de pause.

" Test een elektrische deken wanneer je dat voor de eerste keer in het seizoen gaat gebruiken.
Testez une couverture électrique lorsque vous l'utilisez pour la première fois de la saison.