Vertaling van "eerste en onontbeerlijke stap " (Nederlands → Frans) :

In vele bedrijven ontbreekt ook een actuele lijst van gevaarlijke stoffen en preparaten, de eerste en onontbeerlijke stap voor het opstellen van een risico-evaluatie.
Dans beaucoup d’entreprises, il manque une liste actualisée des préparations et matières dangereuses, premier pas indispensable pour l’établissement d’une évaluation de risques.

De integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs is dan ook een onontbeerlijke stap naar een betere preventie.
L'intégration de la sécurité et de la santé au travail dans l'enseignement devient inévitable.

Een opsplitsing van de sector naar diersoort is dus een onontbeerlijke stap in de richting van een mogelijke versoepeling van de ‘feedban’.
A cet effet, des farines de volailles et de porc pures doivent être disponibles sur le marché. Une division du secteur selon l’espèce est donc une étape indispensable en vue d’un éventuel assouplissement de la ‘feedban’.

Risicobeoordeling is de eerste fase van het risicobeheerproces, de eerste stap op weg naar systematisch beheer van de veiligheid en de gezondheid op het werk.
L’évaluation des risques est la première phase du processus de gestion des risques, la première étape vers une gestion systématique de la sécurité et de la santé au travail.

1. De stap waarin water van niet-drinkbaar water zou kunnen worden gebruikt voor bepaalde groenten, nl. de eerste maal wassen, zou eerst aan bod moeten komen.
1. L’étape pour laquelle l’utilisation d’une eau de qualité non-potable pourrait être envisagée pour certains légumes, à savoir le premier lavage, devrait être abordée en premier lieu.

Opleiding inzake welzijn op het werk: voor professionelen inzake preventie is de eerste stap natuurlijk een opleiding te volgen om de nuttige kennis en bevoegdheden voor de functie van preventieadviseur te verwerven.
Formation en matière de Bien-être au travail: pour les professionnels de la prévention, la première étape est bien sûr de se former afin d’acquérir les connaissances et les compétences utiles à la fonction de conseiller en prévention.

Risicobeoordeling is essentieel om deze cijfers terug te dringen Het is de eerste stap die gevolgd moet worden door concrete acties”.
Mais il ne s’agit que d’une première étape qui doit être suivie d’actions concrètes”.

De screening of opsporing van risico’s is de eerste stap in de strategie.
La détection des risques est la première étape dans la stratégie.

- het .xml bestand uit de eerste stap;
- le fichier .xml de l’étape ci-dessus;

De ontvangst is de eerste stap in de behandeling van chemische producten.
La réception est la première étape de la manipulation des produits chimiques.