Vertaling van "eenmaal met vivelle dot gestart bent " (Nederlands → Frans) :

Als u eenmaal met Vivelle dot gestart bent, moet u regelmatig uw arts bezoeken voor een controle (minimaal eenmaal per jaar).
Dès que vous aurez commencé à prendre Vivelle dot, vous devrez voir votre médecin pour des bilans de santé réguliers (au moins une fois par an).

aanhoudt nadat u met het gebruik van Vivelle dot gestopt bent raadpleeg dan zo spoedig mogelijk uw arts.
continue après l’arrêt d’Vivelle dot consultez votre médecin dès que possible.

Onverwachte bloeding U zult eenmaal per maand een bloeding krijgen (een zogenaamde dervingsbloeding) terwijl u Vivelle dot gebruikt in combinatie met een progestageen.
Saignement inattendu Vous présenterez un saignement une fois par mois (ce que l’on appelle une hémorragie de privation) pendant l’utilisation deVivelle dot combiné à un progestatif.

Als u niet zeker bent van een van de onderstaande punten, neem dan contact op met uw arts vooraleer Vivelle dot te gebruiken.
En cas de doute, consultez votre médecin avant d’utiliser Vivelle dot.

U mag Vivelle dot niet gebruiken als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft.
Vous ne devez pas utiliser Vivelle dot si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,
saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,

Eenmaal u gestart bent met Trisequens, moet u zich regelmatig (minstens eenmaal per jaar) door uw arts laten onderzoeken.
Une fois que vous avez commencé à prendre Trisequens, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).