Traduction de «eczeem of rhinoconjunctivitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata
Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse

eczeem | oppervlakkige huidaandoening
eczéma | eczéma

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

geïnfecteerd eczeem
eczéma infecté

herpetisch eczeem
eczéma herpétique

nummulair eczeem
eczéma nummulaire

seborroïsch eczeem
dermatite séborrhéique

vesiculair eczeem van hand en/of voet
eczéma vésiculaire des mains et/ou des pieds

familiale voorgeschiedenis: eczeem
antécédents familiaux d'eczéma

eczeem van uitwendige gehoorgang
eczéma du conduit auditif externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van observationele studies is gesuggereerd dat gebruik van paracetamol tijdens de eerste levensjaren mogelijk geassocieerd is aan het optreden van astma, eczeem of rhinoconjunctivitis tijdens de kinderjaren [zie Goed om te weten-bericht van 21/10/08 op onze website].
Il a été suggéré sur base d’études d’observation que l’utilisation de paracétamol pendant les premières années de vie pourrait être associée à l’apparition d’asthme, d’eczéma ou de rhinoconjonctivite pendant l’enfance [voir Communiqué du 21/10/08 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web].