Traduction de «ecologische economische en sociale doeleinden behaald » (Néerlandais → Français) :

MRP is een proces om de beschikbare ruimte op zee aan bepaalde actoren binnen een bepaald tijdskader toe te kennen en er tezelfdertijd voor te zorgen dat ecologische, economische en sociale doeleinden behaald worden.
L'AEM est un processus visant à attribuer l'espace disponible en mer à certains acteurs dans des délais déterminés et en même temps à faire en sorte que des objectifs écologiques, économiques et sociaux soient atteints.

De FSC promoot overal ter wereld een bosbeheer dat ecologisch verantwoord is, een sociale dimensie heeft en economisch haalbaar is (zie [http ...]
La mission du FSC consiste à promouvoir, partout dans le monde, une gestion forestière écologiquement responsable, qui a une dimension sociale et est économiquement viable (voir [http ...]

De productie van duurzaam hout steunt op een goed evenwicht tussen economische, ecologische en sociale aspecten.
La production de bois durable repose sur un juste équilibre entre les aspects économique, écologique et social.

Duurzaamheid “Samen met onze partners zoeken we naar het juiste evenwicht tussen de sociale, de ecologische en de economische dimensie en dit voor de huidige en de toekomstige belanghebbenden en generaties”.
Durabilité " Ensemble avec nos partenaires, nous recherchons le juste équilibre entre les dimensions sociale, écologique et économique pour les intéressés et les générations présentes et futures" .

De biodiversiteit op aarde vraagt om bescherming, vanuit ecologische, sociale en economische motieven.
Le maintien de la biodiversité sur terre est justifié par des raisons écologiques, mais aussi sociales et économiques.

Ecologische, sociale en economische motieven verantwoorden de bescherming van de biodiversiteit.
La protection de la biodiversité se justifie pour des raisons écologiques, sociales mais aussi économiques.

en een werkgroep rond de belangrijke economische en ecologische uitdagingen, alsook de problemen van sociale cohesie.
un groupe de travail sur les grands défis économiques et écologiques ainsi que les problèmes de cohésion sociale.

Om hun economische, sociale en ecologische levensvatbaarheid te verhogen, zouden de Afrikaanse landen er bij gebaat zijn om een meer dynamische veiligheidswetgeving te ontwikkelen dat gericht is op preventie en handhaving.
Pour augmenter leur viabilité économique, sociale et écologique, les pays africains profiteraient plus en développant une législation sur la sécurité plus dynamique et ciblée sur la prévention et le maintien.

In 2008 is Novartis in de “Dow Jones Sustainability Index”, een globale index die bedrijven evalueert volgens hun economische, ecologische en sociale prestaties, uitgeroepen tot ‘Super Sector Leader’ in de sector gezondheidszorg.
En 2008, Novartis a été nommée “Super Sector Leader” parmi les sociétés de soins de santé selon le Dow Jones Sustainability Index (index global qui évalue la performance des sociétés suivant leur performance économique, environnementale et sociale).

Dit is een belangrijke pijler van de duurzame productie- en consumptiepatronen. Deze hebben tot doel de drie pijlers van duurzame ontwikkeling (de economische pijler, de sociale pijler en de ecologische pijler) te integreren.
Il s’agit d’un pilier important des modes de production et consommation durables qui visent à intégrer les trois piliers (économique, social et environnemental) du développement durable pour arriver à une production et consommation qui répondent aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.