Traduction de «echografie worden uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
échographie | échographie

flexibele laparoscoop met echografie
laparoscope souple à ultrasons

flexibele bronchoscoop met echografie
bronchoscope souple à ultrasons

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

flexibele colonoscoop met echografie
colonoscope souple à ultrasons

flexibele duodenoscoop met echografie
duodénoscope souple à ultrasons

fantoom voor botdensitometrische echografie
leurre de test de densitométrie osseuse

diagnostische echografie
échographie

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U bent hier: Onthaal » Radiologie Echografie Senologie Nucleaire Geneeskunde » RONTGENOPNAMEN-ECHOGRAFIE-SENOLOGIE » Uitgevoerde onderzoeken
Vous êtes ici : Accueil » Radiologie Echographie Sénologie Médecine Nucléaire » RADIOLOGIE-ECHOGRAPHIE-SENOLOGIE » Examens pratiqués

De echografie wordt uitgevoerd met kennis van de resultaten van de mammografie 64 .
LÊéchographie est réalisée en connaissant les résultats de la mammographie 64 .

In de plaats van een röntgenfoto kan ook een echografie worden uitgevoerd, maar omdat men hiervoor speciaal opgeleid moet zijn, is dit vaak om organisatorische redenen niet mogelijk.
Une échographie pourrait être effectuée à la place de la radiographie, mais comme cette échographie doit être réalisée par des médecins spécialement formés, cette option n’est souvent pas possible pour des raisons organisationnelles.

Een echografie wordt uitgevoerd als aanvulling op de mammografie.
L'échographie est réalisée en complément de la mammographie.

De echografie van de borsten wordt systematisch uitgevoerd bij borstkanker als aanvulling op de mammografie.
L'échographie mammaire est systématiquement utilisée dans le cancer du sein, en complément de la mammographie.

Ten slotte beantwoorden de technische uitvoeringsvoorwaarden voor de mammografie niet aan de criteria die voor Europa bindend zijn, en wordt echografie uitgevoerd in geselecteerde centra waardoor de resultaten makkelijk worden overschat.
Par ailleurs, les conditions de réalisation technique de la mammographie ne répondent pas aux critères actuellement en vigueur en Europe. De plus, lÊéchographie est réalisée dans des centres sélectionnés, ce qui peut produire une surestimation des résultats.

Wanneer deze opsporing echter buiten het officiële screeningsprogramma wordt toegepast, wordt bij 85% van deze mammografieën op dezelfde dag een echografie uitgevoerd.
Quand les dépistages sont réalisés en dehors du programme de dépistage officiel, on observe que 85% des mammographies s’accompagnent d’une échographie pratiquée le même jour.

Radiografie van de borstkas en echografie (ultrasone golven) van de buik Dit wordt systematisch uitgevoerd.
Radiographie du thorax et échographie (ultrasons) de l’abdomen Elles sont systématiquement entreprises.

Indien nodig wordt in een tweede fase nog extra onderzoek (bijvoorbeeld een echografie) uitgevoerd.
Si c'est nécessaire, des examens complémentaires (par exemple une échographie) seront réalisés dans un deuxième temps.