Vertaling van "diagnostische echografie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnostische echografie
échographie

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
échographie | échographie

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

flexibele bronchoscoop met echografie
bronchoscope souple à ultrasons

flexibele laparoscoop met echografie
laparoscope souple à ultrasons

flexibele duodenoscoop met echografie
duodénoscope souple à ultrasons

flexibele colonoscoop met echografie
colonoscope souple à ultrasons

fantoom voor botdensitometrische echografie
leurre de test de densitométrie osseuse

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze definitie omvat geen patiënten met schildkliernodi die klinisch of via medische beeldvorming (echografie, scintigrafie of enige andere techniek) werden gediagnosticeerd, en bij wie verdere diagnostische of therapeutische procedures als overbodig werden beschouwd (bv. afwezigheid van verdachte kenmerken van de nodi bij echografie, kleine doorsnede van de nodus, afwezigheid van symptomen wegens het volume van de schildklier).
Cette définition n'inclut pas les patients présentant des nodules thyroïdiens diagnostiqués cliniquement ou après un test d'imagerie (échographie, scintigraphie ou autre) chez qui des procédures diagnostiques ou thérapeutiques supplémentaires ont été considérées comme inutiles (p. ex. absence de caractéristiques suspectes du/des nodule(s) à l’échographie, petit diamètre du nodule, absence de symptômes liés au volume thyroïdien).

Volgende diagnostische procedures werden daarbij geanalyseerd: TSH meting, echografie van de hals, duplex echografie van de halsslagader, CT scan, MRI, PET scan en FNAC. De therapeutische aanpak omvatte chirurgie, thyreostatica en radioactief jodium.
Les procédures diagnostiques suivantes ont été analysées: dosage de la TSH, échographie du cou, échographie des carotides, CT scan, IRM, PET scan et FNAC. Les stratégies thérapeutiques comprenaient la chirurgie, les médicaments antithyroïdiens et l'iode radioactif.

2° op het voorschrift worden vermeld : a) de naam, voorna(a)m(en), geboortedatum en geslacht van patiënt; b) relevante klinische inlichtingen; c) diagnostische vraagstelling; d) de relevante bijkomende inlichtingen zoals allergie, diabetes, nierinsufficiëntie, zwangerschap, implantaat of andere; e) de voorgesteld(e) onderzoek(en); f) de vorige relevante onderzoek(en) in verband met de diagnostische vraagstelling zoals CT, NMR, RX, echografie, andere of onbekend; g) de stempel voorschrijver met vermelding van naam, voornaam, adres en identificatienummer; h) datum van de voorschrift; i) handtekening van de voorschrijver;
2° sont mentionnés sur la prescription : a) les nom, prénom(s), date de naissance et sexe du patient; b) les informations cliniques pertinentes; c) l'explication de la demande de diagnostic; d) les informations supplémentaires pertinentes telles qu'une allergie, un diabète, une insuffisance rénale, une grossesse, un implant ou autres; e) le ou les examen(s) proposé(s); f) le ou les examen(s) pertinent(s) précédent(s) relatif(s) à la demande de diagnostic tels qu'un CT, RMN, RX, échographie, autres ou inconnu; g) le cachet du médecin prescripteur avec mention des nom, prénom, adresse et numéro d'identification; h) la date de la prescription; i) la signature du prescripteur.

Bij radiologie worden diagnostische beelden gemaakt met behulp van röntgenstralen (een vorm van ioniserende straling), geluidsgolven (echografie) of magnetische velden (MRI magnetische resonantie).
En radiologie, les images diagnostiques sont réalisées à l’aide de rayons X (une sorte de rayonnement ionisant), d’ondes sonores (échographie) ou de champs magnétiques (IRM imagerie par résonance magnétique).

Prenatale diagnostische maatregelen (vb. hogefrequentie-echografie en bepaling van het alfafoetoproteïne) zijn aanbevolen bij vrouwen die zwanger worden terwijl ze valproaat nemen.
Il est recommandé de pratiquer des mesures de diagnostic prénatal (par ex. échographie ciblée et détermination de l'alpha-fœtoprotéine) chez les femmes qui tombent enceintes alors qu'elles sont traitées par valproate.

Dit zou kunnen worden verklaard door de intensievere diagnostische aanpak met gevoeligere technieken, zoals echografie en fijnenaaldaspiratie (FNA) bij schildklierknobbels bijvoorbeeld.
Ceci pourrait s’expliquer par une approche diagnostique plus intense faisant appel à des techniques plus sensibles, telles que l’échographie et la biopsie à l’aiguille fine des nodules thyroïdiens par exemple.

rechtstreeks onderzoek, vastgesteld bij een (her)operatie, of aangetoond door histopathologie of door andere diagnostische middelen (CT-scan, echografie,...).
direct, constatés à l’occasion d’une (ré)intervention, ou démontrés par histopathologie, ou par d’autres moyens diagnostiques (CT-scan, échographie,…),

De guidelines die echografie vermelden doen dit dus uitsluitend als diagnostische techniek bij specifieke problemen: afwijkingen die tijdens de mammografie worden ontdekt, borstimplantaten, jonge vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, identificeren van palpabele tumoren die onzichtbaar zijn op de mammografie 6, 7, 71 .
Les recommandations pour la pratique qui mentionnent lÊéchographie la proposent donc uniquement comme technique diagnostique lors de problèmes spécifiques : anomalies détectées à la mammographie, implants mammaires, femmes jeunes ou en période dÊallaitement, mise au point de tumeurs palpables non identifiées à la mammographie 6, 8, 70

Er is alleszins ruimte voor verbetering wat betreft het optimale gebruik van diagnostische middelen zoals echografie en FNAC bij het selecteren van patiënten die in aanmerking komen voor chirurgie.
L’étude montre qu’il y a moyen d'améliorer l'utilisation optimale de l'échographie et de la FNAC pour sélectionner les patients qui requièrent une intervention chirurgicale.