Vertaling van "d’un programme structuré " (Nederlands → Frans) :

Tableau 8. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Espagne, Norvège, Irlande, Royaume-Uni) Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP PAIMM : Programme d’Aide Villa Sana HIPP: The Health in Practice Programme PHP : Physician Health Program Intégrale pour le Médecin Malade
Tableau 11. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Espagne, Norvège, Irlande, Royaume-Uni) Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP PAIMM : Programme d’Aide Intégrale pour Villa Sana HIPP: The Health in Practice PHP : Physician Health Program le Médecin Malade Programme

L’assistance pour faciliter le retour au travail et le développement d’un programme structuré de réinsertion professionnelle ;
L’assistance pour faciliter le retour au travail et le développement d’un

A care programme should be conceived in a centralised, but structured way and should be set up locally.
Un programme de soins doit être conçu de façon centrale, mais structuré et réalisé localement.

Dans des cas ponctuels de pathologies fréquentes et complexes, des programmes structurés à l’image de ce qui se fait pour le diabète pourraient favoriser le suivi des recommandations.
In welbepaalde gevallen van frequente en complexe aandoeningen zouden programma’s die opgebouwd zijn naar het voorbeeld van wat er voor diabetes is gerealiseerd, de follow-up van de aanbevelingen kunnen ten goede komen.