Vertaling van "care programme " (Nederlands → Frans) :

A care programme should be conceived in a centralised, but structured way and should be set up locally.
Un programme de soins doit être conçu de façon centrale, mais structuré et réalisé localement.

This is the reason why our general recommendation is that the authorities should develop a large-scale and coherent care programme regarding the issue of depression and suicide.
C’est pourquoi, notre recommandation globale est que les autorités développent un large programme de soins cohérent autour de la problématique de la dépression et du suicide.

The Centrum ter Preventie van Zelfmoord aims at using this training programme to provide information to those taking care of the elderly about how to prevent suicidal behaviour.
Grâce à une formation le Centrum ter Preventie van Zelfmoord veut informer les intermédiaires qui donnent des soins aux personnes âgées sur la prévention du comportement suicidaire.

They should also settle on the agreements that can be made in that region about the providing care to and referring of patients as well as the handling of recurrences. In order to achieve this aim, the authorities may consider providing support to local programmes, following-up on regional data and co-ordinating local health professionals.
Pour y parvenir, les autorités peuvent envisager le soutien de programmes locaux, le suivi des données régionales et la coordination des professionnels de la santé locaux.

De belangrijkste hiervan stellen we kort even voor: Infectious Disease Institute, Diflucan® partnership, Academic Alliance for AIDS Care and Prevention, Health Fellows Programme, International Trachoma Initiative, het Pfizer-TASO partnership en het programma Mobilize Against Malaria.
Nous vous présentons brièvement les principaux d'entre eux ci-dessous: Infectious Disease Institute, Diflucan® partnership, Academic Alliance for AIDS Care and Prevention, Health Fellows Programme, International Trachoma Initiative, le Pfizer-TASO partnership et le programme Mobilize Against Malaria.

28. Lusilla P, Bruguera E, Arteman A, Gual A, Martinez M, Marcos V, et al. The integral care programme for sick physicians (PAIMM) of the medical council of Barcelona.
27. Lusilla P, Bruguera E, Arteman A, Gual A, Martinez M, Marcos V, et al. The integral care programme for sick physicians (PAIMM) of the medical council of Barcelona.

44-55, 2001. [20] S. Gress, A. Focke, F. Hessel, and J. Wasem, Financial incentives for disease management programmes and integrated care in German social health insurance., Health policy (Amsterdam, Netherlands), vol.
[20] S. Gress, A. Focke, F. Hessel, and J. Wasem, Financial incentives for disease management programmes and integrated care in German social health insurance., Health policy (Amsterdam, Netherlands), vol. 78, no. 2-3, pp. 295-305, Oct. 2006. [21] S. Gress, P. Groenewegen, J. Kerssens, B. Braun, and J. Wasem, Free choice of sickness funds in regulated competition: evidence from Germany and The Netherlands., Health policy, vol. 60, no. 3, pp. 235-54, Jun. 2002. [22] D. Grijpstra, S. Broek, B.-J.