Traduction de «développement d’un programme » (Néerlandais → Français) :

Depuis dix ans, le PFSP de l’Alberta développe un modèle organisationnel unique puisqu’il s’agit d’un programme intégré doté d’un effectif professionnel et fondé sur un programme de médecine du travail 63 .
Depuis dix ans, le PFSP de l’Alberta développe un modèle organisationnel unique puisqu’il s’agit d’un programme intégré doté d’un effectif professionnel et fondé sur un programme de médecine du travail 62 .

L’assistance pour faciliter le retour au travail et le développement d’un programme structuré de réinsertion professionnelle ;
L’assistance pour faciliter le retour au travail et le développement d’un

Le programme HIPP a développé des réseaux étendus de soutien 51 :
Le programme HIPP a développé des réseaux étendus de soutien 50 :

En plus d’exposés à la demande, le programme développe également de nombreuses activités de prévention ou d’éducation via des ateliers, des séminaires ou des retraites (dont certaines en famille ou en couple) 63 .
En plus d’exposés à la demande, le programme développe également de nombreuses activités de prévention ou d’éducation via des ateliers, des séminaires ou des retraites (dont certaines en famille ou en couple) 62 .