Traduction de «duur voorgeschreven door uw arts verhogen of verlengen » (Néerlandais → Français) :

- Dosering en duur van de behandeling: in geen geval mag u de dosis of de duur voorgeschreven door uw arts verhogen of verlengen.
- Dose et durée du traitement : n’augmentez en aucun cas la dose ni la durée du traitement prescrit par votre médecin.

Beëindig de duur van de behandeling zoals voorgeschreven door uw arts.
Terminez le cycle de traitement prescrit par votre médecin.

Verhoog in geen enkel geval de dosis of duur van de behandeling voorgeschreven door uw arts.
Vous ne pouvez en aucun cas augmenter la dose ou la durée du traitement prescrite par votre médecin.

Verhoog in geen geval noch de dosis noch de duur van de behandeling voorgeschreven door uw arts.
N’augmentez en aucun cas ni la dose ni la durée de traitement prescrites par votre médecin.

Gebruik dit geneesmiddel niet langer dan de duur die door uw arts werd voorgeschreven.
N’utilisez ce médicament que pendant la durée prescrite par votre médecin.

: “De controlerende arts bevestigt of wijzigt de modaliteiten of de duur van het door de behandelende arts voorgeschreven ziekteverlof.
: « Le médecin contrôleur confirme ou modifie les modalités ou la durée du congé de maladie prescrit par le médecin traitant.

In zijn vergadering van 14 juli 2012 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 14 december 2011 bestudeerd betreffende de substitutie door een ‘minder duur' geneesmiddel van een door zijn behandelende arts voorgeschreven geneesmiddel.
En sa séance du 14 juillet 2012, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier du 30 avril 2012 concernant la substitution d'un médicament prescrit par son médecin traitant par un médicament « moins cher ».

Respecteer de duur van de behandeling die voorgeschreven werd door uw arts.
De bien respecter la durée du traitement prescrit par votre médecin.

De door de arts voorgeschreven dosis en duur van behandeling mogen niet worden overschreden.
Il ne faut pas dépasser les doses prescrites ni la durée de traitement prescrite par le médecin.