Vertaling van "verhoog " (Nederlands → Frans) :

Verhoog het hoofdeinde van het bed 10 à 15 cm en slaap op één hoofdkussen.
Relevez de 10 à 15 cm la tête du lit et dormez avec un oreiller.

Verhoog de hoeveelheid vezels in uw voeding door meer fruit, groenten en rauwkost te eten.
Accroître la quantité de fibres dans votre alimentation en consommant plus de fruits, de légumes et de salades.

Verhoog de totale dosis NovoEight die u gebruikt om uw bloedingen te stoppen niet zonder uw arts te raadplegen.
N'augmentez pas la dose totale de NovoEight pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.

Gebruik de spray daarom preventief in huis en verhoog het levenscomfort.
Utilisez le Spray Assainissant préventivement dans la maison pour plus de confort.

Ter navolging van vele andere formules zal ook deze formule worden aangepast in functie van de diurese, volgens het schema: als de diurese lager is dan 0,5ml/kg/u, verhoog de toevoer met 25 à 50 %; als de diurese hoger is dan 1 ml/kg/u, verminder de toevoer met 25 à 50 %.
Cette formule, à l’instar de nombreuses autres, sera adaptée en fonction de la diurèse selon le schéma suivant : si diurèse inférieure à 0,5ml/kg/h, augmenter les apports de 25 à 50% ; si diurèse supérieure à 1 ml/kg/h, diminuer les apports de 25 à 50%.

Raise taxes on tobacco (verhoog de belastingen op tabak)
Raise taxes on tobacco (augmenter les taxes sur le tabac)

Gebruik van een verhoog (vaste en variabele hoogte)
Utilisation d'un support (rehausse fixe et variable)

Doseringsaanpassing of respons Verhoog de dagelijkse dosering met 25 mg tot een maximum van 100 mg/dag.
Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 100 mg/jour.

> 250.000/µl Stop met eltrombopag en verhoog de frequentie van de controle op het aantal bloedplaatjes naar tweemaal per week.
> 250 000/µl Arrêter eltrombopag ; augmenter la fréquence de surveillance du taux de plaquettes à deux fois par semaine.

Doseringsaanpassing of respons Verhoog de dagelijkse dosering met 25 mg tot een maximum van 75 mg/dag.
Adaptation de la dose ou réponse Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 75 mg/jour.