Traduction de «dus fout negatieve uitkomsten geven » (Néerlandais → Français) :

Levofloxacine kan de groei van Mycobacterium tuberculosis remmen en kan dus fout negatieve uitkomsten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la prolifération de Mycobacterium tuberculosis, et rendre ainsi faussement négatif le diagnostic bactériologique de la tuberculose.

Tuberculosetests Dit geneesmiddel kan ‘fout negatieve’ uitkomsten geven voor sommige tests die in het laboratorium worden gebruikt, om de bacterie op te sporen die tuberculose veroorzaakt.
Tests de détection de la tuberculose Ce médicament peut produire des résultats « faussement positifs » dans certains tests de laboratoire destinés à détecter la présence de la bactérie à l’origine de la tuberculose.

Interactie met tests De in-vitroactiviteit van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis zou fout negatieve uitkomsten kunnen geven bij bacteriologisch onderzoek van specimens bij patiënten die om dat moment ciprofloxacine innemen.
Interaction avec les tests L’activité in vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis pourrait donner des résultats faussement négatifs aux tests bactériologiques des patients traités à ce moment par ciprofloxacine.

Zowel de indirecte als de directe Coombs test kan fout positieve uitkomsten geven, bijv. bij pasgeborenen van wie de moeders cefalosporines hebben gekregen.
Tant le test de Coombs indirect que le test direct peuvent également donner des résultats faussement positifs, par ex., chez les nouveau-nés dont la mère a reçu des céphalosporines.

Opsporing van glucosurie met aspecifieke reducerende middelen kan fout-positieve uitkomsten geven.
Les tests de glycosurie utilisant des agents réducteurs non spécifiques peuvent donner des résultats faussement positifs.

Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘fout positieve’ uitkomsten geven voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacine Sandoz 250 mg innemen.
produire des résultats « faussement positifs » concernant la présence d’antidouleurs puissants appelés « opiacés ».

Interferentie met laboratoriumtests Bij patiënten die worden behandeld met levofloxacine, kan opsporing van opiaten in urine fout positieve uitkomsten geven.
Interférence avec les tests de laboratoire Chez les patients traités par la lévofloxacine, le dosage des opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.