Traduction de «druk gelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

tensie | druk
tension | tension

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

kathetertiptransducer voor druk
transducteur de pression de pointe de cathéter

ongeval, druk in luchtvaartuig
accident, pression dans un avion

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de oprichting van het Agentschap op 1 januari 2007 is enorm veel druk gelegd op het Departement Vergunning voor het in de handel brengen voor het behandelen van dossiers tot het verkrijgen van een VHB voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Depuis la création de l’Agence le 1er janvier 2007, une pression énorme a été mise sur le Département Autorisation de mise sur le marché pour le traitement de dossiers d’obtention d’une AMM pour des médicaments à usage humain.

De wetgeving inzake toegang tot documenten heeft een aanzienlijke druk op de middelen van het Geneesmiddelenbureau gelegd.
La législation sur l’accessibilité des documents a fait pression sur les ressources de l’Agence.