Traduction de «druk en mydriase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

tensie | druk
tension | tension

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

kathetertiptransducer voor druk
transducteur de pression de pointe de cathéter

ongeval, druk in luchtvaartuig
accident, pression dans un avion

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oogsysteem: mogelijke systemische anticholinerge effecten: verhoging van de intraoculaire druk en mydriase.
Système oculaire: effets anticholinergiques systémiques potentiels: augmentation de la pression intraoculaire et mydriase.

stijging van de intra-oculaire druk*, cataract (inclusief subcapsulair)*, oogpenetratie (sclerale of corneale perforatie)*, schimmelinfectie van het oog*, virale ooginfectie*, oogirritatie, wazig zicht/visusstoornissen, mydriase
pénétration oculaire (perforation de la sclérotique ou de la cornée)*, infection fongique oculaire*, infection oculaire virale *, irritation oculaire, vue trouble/des troubles visuels, mydriase

Oogaandoeningen Oftalmologische stoornissen (mydriase, troebel zicht, cycloplegie, stijging van de intraoculaire druk, begin van gesloten-kamerhoek glaucoom, droge ogen),
Affections oculaires Des troubles ophtalmiques (mydriase, vision trouble, cycloplégie, élévation de la tension intraoculaire, début de glaucome à angle fermé, yeux secs)

Oogaandoeningen Zeer vaak Accommodatiestoornissen Vaak Mydriase Soms Verhoogde intra-oculaire druk Evenwichtsorgaan- en Soms Tinnitus ooraandoeningen Hartaandoeningen Zeer vaak Palpitatie, tachycardie Vaak Verstoorde EKG waarden – verlengd QT-interval, verlengd QRS-complex.
Peu fréquent Convulsions Affections oculaires Très fréquent Troubles de l’accommodation Fréquent Mydriase Peu Fréquent Pression intraoculaire élevée Affections de l'oreille et du Peu fréquent Tintement d’oreilles labyrinthe Affections cardiaques Très fréquent Palpitations, tachycardie Fréquent Valeurs d’ECG perturbée, allongement de l’intervalle QT, Complexe QRS allongé.