Vertaling van "druk een stukje gaas gedurende 10 seconden " (Nederlands → Frans) :

Druk een stukje gaas gedurende 10 seconden zachtjes op de injectieplaats totdat het eventuele bloeden is gestopt.
Comprimez le site d’injection pendant 10 secondes à l’aide d’une compresse.

Druk gedurende 10 seconden een wattenbolletje op de injectieplaats.
Pressez un tampon de coton sur le site de l’injection pendant 10 secondes.

Druk gedurende 10 seconden stevig met uw handpalm op de pleister.
Appuyez fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant 10 secondes

5. Blijf duwen en houd de voorgevulde spuit met constante druk op de plaats gedurende ongeveer 10 seconden om van een volledige injectie verzekerd te zijn.
environ 10 secondes pour garantir une injection complète.

Druk met uw handpalm gedurende ten minste 10 seconden de pleister stevig op uw huid zodat die goed kleeft, vooral nabij de randen.
Appuyez fermement le dispositif sur la peau avec la paume de vos mains pendant au moins 10 secondes pour qu’il colle correctement, en insistant autour des bords.

— De microbiologische doelstellingen mogen gecontroleerd worden door stalen van linnen in de wasserij vóór de verzending van het linnen te nemen, op agar (door een druk te oefenen van 500 gr gedurende 10 seconden).
— les objectifs microbiologiques peuvent être contrôlés par des prélèvements réalisés sur du linge au niveau de la buanderie avant l’expédition du linge, sur gélose de contact (en exerçant un poids de 500 gr pendant 10 secondes).

Druk met uw handpalm de pleister stevig op zijn plek gedurende ongeveer 10 seconden.
Maintenez fermement le dispositif transdermique en place avec la paume de la main pendant environ 10 secondes.

Druk gedurende minstens 10 seconden om er zeker van te zijn dat de pleister op zijn plaats blijft zitten.
Exercez une pression pendant au moins 10 secondes pour être sûr que le dispositif restera bien collé.