Vertaling van "druk de doseerknop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

tensie | druk
tension | tension

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

ongeval, druk in luchtvaartuig
accident, pression dans un avion

kathetertiptransducer voor druk
transducteur de pression de pointe de cathéter

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haal de beide naaldkapjes er NIET af en druk de doseerknop NIET in tot u klaar bent om de PegIntron dosis op uzelf te injecteren.
NE retirez PAS les capuchons de l’aiguille et NE poussez PAS le bouton dose tant que vous n’êtes pas prêt à vous injecter la dose de PegIntron.

2. Hou het apparaat horizontaal en druk de doseerknop in.
2. Tenez l'appareil horizontalement et appuyez sur le bouton de dosage (rouge).

5. Dan druk je de doseerknop volledig in en controleer je of er insuline uit de punt van de naald komt.
5. Enfoncez ensuite complètement le bouton de dosage et contrôlez si de l'insuline sort par la pointe de l'aiguille.

Druk niet op de doseerknop tijdens het draaien van de dosis-instelring, want dan komt er insuline uit.
N’appuyez pas sur le bouton d’injection pendant que vous tournez, sinon de l’insuline sortira.

Selecteer geen dosis en/of druk niet op de doseerknop zonder dat er een naald bevestigd is.
Ne sélectionnez pas une dose et/ou n’appuyez pas sur le bouton d’injection lorsqu’aucune