Traduction de «droog en stofvrij bewaard » (Néerlandais → Français) :

specerijen, darmen en verpakkingsmateriaal moeten droog en stofvrij bewaard worden”.
comme les épices, les aromates, les boyaux et le matériel d’emballage doivent être conservés au sec et dans un local exempt de poussière”.

Instrumenten stockeren (stofvrij en droog) volgens FIFO- principe
Stocker les instruments (à l’abri de la poussière et au sec) selon le principe FIFO

De instrumenten worden verpakt in laminaatzakjes, instrumententrays of manden en ongeopend bewaard in een stofvrije en droge omgeving tot op het ogenblik van gebruik.
Les instruments sont emballés dans des sacs laminés, des plateaux à instruments ou des bacs et conservés non ouverts dans un environnement exempt de poussières et sec jusqu’au moment de leur utilisation.

Ze worden zuiver en droog bewaard tot op het ogenblik van gebruik.
Ils sont conservés dans un endroit propre et sec jusqu’au moment de leur utilisation.

“8.9 Marineren, paneren” (p. 30): Hier zou best het onderscheid gemaakt worden tussen panade en paneermeel, aangezien deze respectievelijk in de koelkast en droog bewaard moeten worden.
“8.9 Mariner et paner” (p. 30): Il y a lieu de faire la distinction entre la panure et la chapelure. En effet, la panure doit être conservée au frigo et la chapelure doit être conservée dans un endroit sec.

− Na het autoclaveren worden de trays zuiver en droog bewaard tot op het ogenblik van
− Après l’autoclavage, les conteneurs sont conservés propres et au sec jusqu’au

het ogenblik van gebruik (zie 6.3). o Na het autoclaveren wordt het materiaal zuiver en droog bewaard tot op het ogenblik
possible jusqu’au moment de leur utilisation (cf. 6.3.). o Après l’autoclavage, le matériel est conservé dans un endroit propre et sec jusqu’au