Vertaling van "stofvrije " (Nederlands → Frans) :

specerijen, darmen en verpakkingsmateriaal moeten droog en stofvrij bewaard worden”.
comme les épices, les aromates, les boyaux et le matériel d’emballage doivent être conservés au sec et dans un local exempt de poussière”.

De instrumenten worden verpakt in laminaatzakjes, instrumententrays of manden en ongeopend bewaard in een stofvrije en droge omgeving tot op het ogenblik van gebruik.
Les instruments sont emballés dans des sacs laminés, des plateaux à instruments ou des bacs et conservés non ouverts dans un environnement exempt de poussières et sec jusqu’au moment de leur utilisation.

− De instrumenten worden nadien gestockeerd in stofvrije en droge omstandigheden in kasten
− Les instruments sont ensuite stockés à l’abri de la poussière et au sec dans des armoires et

Interpretatie : ‣ moet stofvrij zijn, ‣ geïsoleerd en/of voorzien van klimaatregelingapparatuur zodat condensvorming op de eieren wordt vermeden.
Interprétation : ‣ doit être exempt de poussière, ‣ doit être isolé et/ou équipé d’un système de réglage permettant d’éviter la formation de condensation sur les œufs.

Instrumenten stockeren (stofvrij en droog) volgens FIFO- principe
Stocker les instruments (à l’abri de la poussière et au sec) selon le principe FIFO

waken over de reinheid (stofvrij) van het geneeskundige en verzorgingsmateriaal,
veiller à la propreté (exempt de poussière) du matériel médical et de soins;

1. Neem het beschermkapje van het mondstuk (zie afbeelding 2) en controleer of de inhalator schoon en stofvrij is.
1. Retirer le capuchon de l’embout buccal (voir Schéma 2) et vérifier que votre inhalateur est propre et exempt de toute poussière.

Ventileer de woning dagelijks en houdt ze stofvrij.
Ventiler l’habitation chaque jour et éliminer la poussière.

Maak de filter van de droogkast bij voorkeur na iedere wasbeurt (maximaal na drie wasbeurten) stofvrij.
Il est préférable de nettoyer le filtre du sèche-linge après chaque lessive (au moins toutes les trois lessives).