Vertaling van "dringt zich een bijzonder zorgvuldige monitoring " (Nederlands → Frans) :

Wanneer dit type combinatie echter onontbeerlijk is, dringt zich een bijzonder zorgvuldige monitoring van de patiënt op.
Si une telle association s'avérait toutefois indispensable, une surveillance particulièrement scrupuleuse du patient s'imposerait.

Bijzonder zorgvuldige monitoring is vereist bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Une surveillance particulièrement étroite est requise chez les patients présentant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Daarom is een bijzonder zorgvuldige monitoring van die patiëntengroep noodzakelijk.
Un suivi particulièrement attentif de ce groupe de patients est dès lors requis.

Bij co-administratie met de volgende inhibitoren van het cytochroom P450 3A4 systeem, dringt zich een monitoring van bloeddruk van de patiënt op en, indien nodig, dient een aanpassing van de nimodipine dosis overwogen te worden (zie “Dosering en wijze van toediening”).
En cas de co-administration des inhibiteurs suivants du système du cytochrome P450 3A4, une surveillance de la pression sanguine du patient s’impose et, si nécessaire, une adaptation de la dose de nimodipine doit être envisagée (voir « Posologie et mode d’administration »).