Vertaling van "bijzonder zorgvuldige monitoring " (Nederlands → Frans) :

Bijzonder zorgvuldige monitoring is vereist bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Une surveillance particulièrement étroite est requise chez les patients présentant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Daarom is een bijzonder zorgvuldige monitoring van die patiëntengroep noodzakelijk.
Un suivi particulièrement attentif de ce groupe de patients est dès lors requis.

Wanneer dit type combinatie echter onontbeerlijk is, dringt zich een bijzonder zorgvuldige monitoring van de patiënt op.
Si une telle association s'avérait toutefois indispensable, une surveillance particulièrement scrupuleuse du patient s'imposerait.