Vertaling van "dringend advies inzake " (Nederlands → Frans) :

Dringend advies inzake de sterilisatie van zuigflessen en spenen voor éénmalig gebruik met ethyleenoxide (HGR 8799)
Avis urgent relatif à la stérilisation à l’oxyde d’éthylène des biberons et tétines à usage unique (CSS 8799)

BETREFT Dringend advies inzake de sterilisatie van zuigflessen en spenen voor éénmalig gebruik met ethyleenoxide.
OBJET Avis urgent relatif à la stérilisation à l’oxyde d’éthylène des biberons et tétines à usage unique.

Met het oog op de omzetting (vóór 30 april 2004) van Richtlijn 2001/20/EG betreffende het klinische onderzoek inzake geneesmiddelen naar Belgisch recht en verwijzend naar de werkvergadering met een delegatie van de commissie " Medische Ethiek" van de Nationale Raad op het kabinet van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie advies van 15 november 2003, Tijdschrift Nationale Raad nr. 103, maart 2004, p. 5) vraagt de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, in een e-mail van vrijdag 5 december 2003 een dringend advies over de tekst van een voorontwerp van wet inzake experimenten op mensen.
En vue de la transposition (avant le 30 avril 2004) dans le droit belge de la directive 2001/20/CE concernant la recherche clinique en matière de médicaments et se référant à la réunion de travail avec une délégation de la commission " Ethique médicale" du Conseil national au cabinet du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (cf. avis du 15 novembre 2003, Bulletin du Conseil national n°103, mars 2004, p. 5), monsieur Rudy DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, demande dans un e-mail du vendredi 5 décembre 2003 un avis urgent concernant le texte d'un avant-projet de loi en matière d'expérimentation humaine.

De directeur-generaal van de administratie Ambtenarenzaken van het departement Algemene Zaken en Financiën van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap vraagt het dringend advies van de Nationale Raad in verband met een aantal knelpunten inzake controlegeneeskunde en arbeidsgeneeskunde:
Le Directeur général de l'Administration de la Fonction publique du Département Affaires générales et Finances du Ministère de la Communauté flamande demande un avis urgent au Conseil national à propos de deux points d'achoppement en matière de médecine de contrôle et de médecine du travail :

De Minister vroeg dringend advies aan de Hoge Gezondheidsraad inzake de risico’s voor de gezondheid.
La Ministre a demandé d’urgence l’avis

Advies inzake dringende psychiatrische hulp in psychiatrische ziekenhuizen aan vreemdelingen zonder wettig verblijf
Avis relatif à l’aide psychiatrique urgente offerte dans les hôpitaux psychiatriques aux étrangers en séjour illégal

Advies inzake de operationalisering van de inhoud en organisatie van de dringende psychiatrische crisishulpverlening
Avis relatif à l’opérationnalisation du contenu et de l’organisation de l’aide psychiatrique d’urgence et de crise

Advies inzake de organisatie van de dringende medische hulpverlening in het kader van de dienst '900' - voorstel tot experiment - deeladvies nr. 1 + 2.
Avis sur l'organisation de l'aide médicale urgente dans le cadre du service '900' proposition d'organisation d'une phase expérimentale.

Advies inzake de organisatie van de dringende medische hulpverlening in het kader van de dienst '900'-voorstel tot experiment
Avis sur l’organisation de l’aide médicale urgente dans le cadre du service 900. Proposition d’une phase expérimentale