Traduction de «driemaal per dag gedurende zeven » (Néerlandais → Français) :

Immunocompetente volwassenen De dosering bij immunocompetente patiënten is 1.000 mg driemaal per dag gedurende zeven dagen (3.000 mg totale dagdosering).
Adultes immunocompétents Chez les patients immunocompétents, la dose est de 1000 mg trois fois par jour pendant sept jours (dose quotidienne totale de 3000 mg).

Immunogecompromitteerde volwassenen De dosering bij immunogecompromitteerde patiënten is 1.000 mg driemaal per dag gedurende minstens zeven dagen (3.000 mg totale dagdosering) en gedurende 2 dagen na korstvorming van de letsels.
Adultes immunodéprimés Chez les patients immunodéprimés, la dose est de 1000 mg trois fois par jour pendant au moins sept jours (dose quotidienne totale de 3000 mg) et pendant 2 jours après la formation d’une croûte sur les lésions.

De behandeling moet worden ingesteld met een dosis van 6,25 mg gevolgd door 12,5 mg driemaal per dag gedurende 2 dagen en daarna 25 mg driemaal per dag indien er geen schadelijke hemodynamische reacties zijn.
Le traitement doit être instauré à la dose de 6,25 mg, puis 12,5 mg trois fois par jour pendant 2 jours et ensuite 25 mg trois fois par jour si aucune réaction hémodynamique négative n’est observée.

Omeprazol 40 mg eenmaal per dag met amoxicilline 500 mg en metronidazol 400 mg (of 500 mg of tinidazol 500 mg), beide driemaal per dag gedurende één week.
Oméprazole 40 mg une fois par jour en association avec amoxicilline 500 mg et métronidazole 400 mg (ou 500 mg ou tinidazole 500 mg), ces deux derniers médicaments étant à prendre trois fois par jour pendant une semaine.

Leeftijd: De vergelijking van reële plasmaconcentraties gedurende steady state (Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal per dag gedurende 28 dagen) toont geen verschil aan tussen oudere patiënten (60 – 85 jaar; gemiddeld 68) en jonge gezonde personen.
Âge : La comparaison des concentrations plasmatiques réelles pendant l’état d’équilibre (comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg trois fois par jours pendant 28 jours) ne révèle aucune différence entre les patients âgés (60 à 85 ans ; moyenne 68) et les jeunes sujets sains.

Bij twee gelegenheden, met een tussenliggende periode van 21 dagen, kregen de patiënten 200 mg zidovudine elke acht uur, met of zonder fluconazole 400 mg per dag gedurende zeven dagen.
A deux reprises et à intervalle de 21 jours, les patients ont reçu 200 mg de zidovudine toutes les huit heures pendant 7 jours, avec ou sans fluconazole, administré à la dose de 400 mg par jour.

Halocur wordt steeds aan het kalf toegediend via de mond na de voeding, niet op een lege maag, eenmaal per dag gedurende zeven opeenvolgende dagen.
Dans tous les cas, Halocur est administré au veau par voie orale, après le repas (et non à des animaux dont l'estomac est vide), une fois par jour pendant sept jours consécutifs.

De dosering van minocycline bij die acute niet-gonokokkeninfecties bedraagt 200 mg/dag gedurende zeven dagen.
Dans ces infections aiguës non gonococciques, la posologie de la minocycline est de 200 mg/jour pendant 7 jours.

- een Turkse studie die een langdurige behandeling beschrijft - bijna zeven uur per dag, gedurende 10 dagen - van 87 psoriasispatiënten in de Kangal warmwaterbronnen met G. rufa (Ozcelik et al., 2000).
- une étude turque qui décrit l’immersion prolongée - à peu près sept heures par jour pendant 10 jours - de 87 patients présentant du psoriasis dans les sources chaudes du Kangal contenant des G. rufa (Ozcelik et al., 2000).