Vertaling van "omhulde tabletten driemaal " (Nederlands → Frans) :

Distributie Na toediening van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal daags, wordt de steady state bereikt na vier tot vijf dagen bij een hogere concentratiewaarde dan na een enkelvoudige toediening (C gemiddelde = 61 ng/ml).
Distribution Après une administration de comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg trois fois par jour, l’état d’équilibre est atteint après quatre à cinq jours à un niveau de concentration plus élevé qu’après une application à dose unique (C moyenne = 61 ng/ml).

Steady state kenmerken van propiverine na meervoudige toediening aan 16 gezonde vrijwillgers van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten (driemaal per dag gedurende 6 dagen):
Caractéristiques d’état d’équilibre de la propiverine suite à l’administration de plusieurs doses de comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg (trois fois par jour pendant 6 jours) chez 16 volontaires sains :

Plasmaconcentraties van propiverine bij 16 gezonde vrijwilligers na enkelvoudige en herhaalde toediening van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten (driemaal per dag gedurende 6 dagen):
Concentrations de propiverine dans le plasma de 16 volontaires sains après administration unique et répétée de comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg (trois fois par jour pendant 6 jours) :

Leeftijd: De vergelijking van reële plasmaconcentraties gedurende steady state (Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal per dag gedurende 28 dagen) toont geen verschil aan tussen oudere patiënten (60 – 85 jaar; gemiddeld 68) en jonge gezonde personen.
Âge : La comparaison des concentrations plasmatiques réelles pendant l’état d’équilibre (comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg trois fois par jours pendant 28 jours) ne révèle aucune différence entre les patients âgés (60 à 85 ans ; moyenne 68) et les jeunes sujets sains.

Patiënten met glaucoom: De intraocculaire druk bij patiënten met openhoekglaucoom en bij patiënten met een behandelde (gecontroleerde) geslotenkamerhoekglaucoom wordt niet verhoogd door Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal per dag, zoals aangetoond in twee placebo-gecontroleerde studies.
Patients avec glaucome : La tension intra-oculaire chez les patients qui présentent un glaucome à angle ouvert et chez les patients qui présentent un glaucome à angle fermé traité (contrôlé) n’augmente pas sous l’effet des comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg administrés trois fois par jour, comme l’ont démontré deux études avec contrôle par placebo.

Dit werd aangetoond in twee placebo-gecontroleerde studies met Mictonorm 15 mg omhulde tabletten driemaal daags gedurende 7 dagen.
C'est ce qui ressort de 2 études contrôlées par placebo portant sur Mictonorm 15 mg comprimés enrobés administré 3 fois par jour pendant 7 jours.

Aangezien equivalentie was aangetoond tussen Mictonorm 15 mg omhulde tabletten driemaal daags en propiverinehydrochloride 45 mg capsules met gereguleerde afgifte éénmaal daags in een GCP compliant studie, kan hetzelfde worden geconcludeerd voor Mictonorm Uno 30 mg capsules.
Comme la bioéquivalence de Mictonorm 15 mg comprimés enrobés administré 3 fois par jour et du chlorhydrate de propiverine 45 mg gélules à libération modifiée a été établie par une étude menée dans le respect des bonnes pratiques cliniques, on peut en tirer une conclusion identique pour les gélules de Mictonorm Uno 30 mg gélules.