Traduction de «dranken in wallonië en brussel gemiddelde sd » (Néerlandais → Français) :

Tabel 8: Gemiddelde gebruikelijke inname (SD, Min, P25, P50, P75, P95, ¨97,5 P99, Max) (ml/dag) van niet-alcoholische dranken in Wallonië en Brussel Gemiddelde SD Min P25 P50 P75 P95 P97,5 P99 Max Obs N
Tableau 8 : Consommation habituelle moyenne (SD, Min, P25, P50, P75, P95, P97.5, P99, Max) (ml/jour) de boissons non alcoolisées en Wallonie et à Bruxelles

Tabel 11: Fluorinname via de consumptie van niet-alcoholische dranken in Wallonië en Brussel per geslacht en leeftijdsgroep (mg/dag) (Vandevijvere et al., 2009)
Tableau 11: Apport en fluor (mg/jour) par la consommation de boissons non alcoolisées en Wallonie et à Bruxelles, par sexe et tranche d’âge (Vandevijvere et al., 2009)

Tabel 7: Gemiddelde gebruikelijke inname (SD, Min, P25, P50, P75, P95, P97.5, P99, Max) (ml/dag) van niet-alcoholische dranken in Vlaanderen Gemiddelde SD Min P25 P50 P75 P95 P97,5 P99 Max Obs N
Tableau 7 : Consommation habituelle moyenne (SD, Min, P25, P50, P75, P95, P97.5, P99, Max) (ml/jour) de boissons non alcoolisées en Flandre

De totale inname van niet-alcoholische dranken en uitgesplitst naar fruit- en groentendranken, frisdranken, koffie, thee, mineraalwater, bronwater en leidingwater, kan gevonden worden in tabel 7 voor Vlaanderen en in tabel 8 voor Wallonië en Brussel.
La consommation totale de boissons non alcoolisées réparties entre les boissons à base de fruits et de légumes, les limonades, le café, le thé, l’eau minérale, l’eau de source et l’eau distribuée par le réseau public figure dans le tableau 7 pour la Flandre et le tableau 8 pour la Wallonie et Bruxelles.

De totale inname van niet-alcoholische dranken is hoger in Vlaanderen dan in Wallonië en Brussel.
La consommation totale de boissons non alcoolisées est plus élevée en Flandre qu’en Wallonie et à Bruxelles.

Voor fluorconcentraties in leidingwater zijn voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel zowel gemiddelde als maximum concentraties beschikbaar.
Pour les concentrations en fluor de l’eau distribuée par le réseau public, on dispose pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles tant des concentrations moyennes que des concentrations maximales.

Gemiddelde uitgave per lid in EUR Brussel 1.682,95 1.770,43 1.672,45 Vlaanderen 1.704,12 1.694,70 1.737,63 Wallonië 1.743,64 1.735,49 1.730,12 België 1.714,89 Verschil ten opzichte van de referentie in EUR Brussel -31,95 -87,49 -42,44 Vlaanderen -10,78 9,41 22,73 Wallonië 28,75 8,15 15,23 België 0,00 Index 100 Brussel 98,1 95,1 97,5
Directe Dépense moyenne par affilié en EURO Bruxelles 1.682,95 1.770,43 1.672,45 Flandre 1.704,12 1.694,70 1.737,63 Wallonie 1.743,64 1.735,49 1.730,12 Belgique 1.714,89 Ecart par rapport à la référence en EURO Bruxelles -31,95 -87,49 -42,44 Flandre -10,78 9,41 22,73 Wallonie 28,75 8,15 15,23 Belgique 0,00 Indice 100 Bruxelles 98,1 95,1 97,5

Na toepassing van de correctie is de gemiddelde uitgave in Vlaanderen het hoogst met 2.143 euro in 2010 (of 1,6 procent boven het nationaal gemiddelde), tegenover 2.113 euro in Wallonië en 2.043 euro in Brussel (3 % onder de nationale gemiddelde uitgave).
Après correction, la Flandre connaît la dépense moyenne la plus élevée avec 2.143 euros en 2010 (soit 1,6 % de plus que la moyenne nationale), pour 2.113 euros en Wallonie et 2.043 euros à Bruxelles (3 % de moins que la dépense moyenne nationale).

Uit de resultaten (tabellen 10 en 11) blijkt dat de totale fluorinname via consumptie van nietalcoholische dranken in Vlaanderen 1,36 mg/dag bedraagt, terwijl in Wallonië (+ Brussel) 0,93 mg/dag.
Il ressort des résultats (tableaux 10 et 11) que l’apport total en fluor par la consommation de boissons non alcoolisées en Flandre s’élève à 1,36 mg/jour tandis qu’en Wallonie (+ Bruxelles) elle est de 0,93 mg/jour.

Indien voor alle regio’s de gemiddelde uitgave van elke laag identiek zou zijn aan de nationaal gemiddelde uitgave van die laag (indirecte standaardisatie), dan zou de verwachte uitgave per lid 2.113€ bedragen voor Brussel, 2.061€ voor Vlaanderen en 2.102€ voor Wallonië.
Si, pour chaque région, la dépense moyenne de chaque strate était identique à la dépense moyenne nationale de cette strate (standardisation indirecte), la dépense « attendue » par assuré se monterait à 2.113€ pour Bruxelles, 2.061€ pour la Flandre et 2.102€ pour la Wallonie.