Vertaling van "drank wordt verpakt in " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rebetol 40 mg/ml drank wordt verpakt in amberkleurige glazen flessen van 118 ml die 100 ml drank bevatten.
Rebetol 40 mg/ml solution buvable se présente en flacon de verre ambré de 118 ml contenant 100 ml de solution buvable.

De drank is verpakt met een orale doseerspuit in een buisvormige plastic houder.
La solution orale est conditionnée avec une seringue doseuse pour prises orales, contenue dans un tube en plastique.

Rebetol drank 100 ml wordt verpakt in amberkleurige glazen flessen van 118 ml (gekleurd EP Type IV glas, Ph Eur.).
Chaque flacon de verre ambré de 118 ml (verre coloré PE de type IV, Ph. Eur) contient 100 ml de Rebetol, solution buvable.

Multiverpakking van 2 bij elkaar verpakte verpakkingen, met ieder 60 x 1 filmomhulde tabletten. Multiverpakking van 2 bij elkaar verpakte verpakkingen, met ieder 90 x 1 filmomhulde tabletten. Multiverpakking van 2 bij elkaar verpakte verpakkingen, met ieder 100 x 1 filmomhulde tabletten.
Conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 60 x 1 comprimés pelliculés Conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 90 x 1 comprimés pelliculés Conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 100 x 1 comprimés pelliculés

Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva verpakt in witte, ondoorzichtige PVC-PVDC-aluminium blisterverpakking: Bewaren beneden 30°C. Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva verpakt in aluminium-aluminium blisterverpakking: Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
Irbésartan/HydrochlorothiazideTeva en plaquettes thermoformées PVC-PVDC-Aluminium : À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C. Irbésartan/HydrochlorothiazideTeva en plaquettes thermoformées Aluminium-Aluminium : Pas de précautions particulières de conservation.

Het diergeneesmiddel is verpakt in individuele-dosis transparante plastic pipetten, die weer verpakt zijn in een aluminium blister.
Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d’aluminium.

EU/1/09/528/001 Peyona 20 mg/ml Oplossing voor infusie en drank EU/1/09/528/002 Peyona 20 mg/ml Oplossing voor infusie en drank
EU/1/09/528/001 Peyona 20 mg/ml Solution injectable et solution buvable EU/1/09/528/002 Peyona 20 mg/ml Solution injectable et solution buvable

De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.
L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.

De Ellipta-inhalator is verpakt in een bakje samen met een zakje met droogmiddel om vochtigheid tegen te gaan.
Le dispositif pour inhalation Ellipta est conditionné dans un emballage contenant un sachet dessiccant pour réduire l'humidité.