Traduction de «drank of vloeibaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

vloeibaar metaal
métaux liquides

verbranding als gevolg van contact met heet vloeibaar voedsel
brûlure dues au contact avec des aliments liquides chauds

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levetiracetam Sandoz 100 mg/ml drank bevat vloeibaar maltitol.
Levetiracetam Sandoz 100 mg/ml solution buvable contient du maltitol liquide.

De Australische en Nieuw-Zeelandse wetgeving voorziet dat de etikettering van elke drank of vloeibaar voedingssupplement dat meer dan 145 mg cafeïne per liter bevat, het volgende moet vermelden: “ niet aanbevolen voor kinderen, zwangere of lacterende vrouwen en cafeïnegevoelige personen”.
La législation australienne et néo zélandaise prévoit, pour toute boisson ou complément alimentaire liquide contenant plus de 145 mg/l, la mention suivante sur l’étiquetage : « n’est pas recommandé pour les enfants, les femmes enceintes ou allaitantes et les personnes sensibles à la caféine ».

De naam van dit geneesmiddel is MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak, concentraat voor drank.
Le nom de ce médicament est MOVICOL Liquide Goût orange, solution à diluer pour solution buvable.

MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak, concentraat voor drank Voor een lijst van werkzame bestanddelen, zie rubriek.
MOVICOL Liquide Goût orange, solution à diluer pour solution buvable Pour la liste des substances actives, voir rubrique.