Vertaling van "drank is tweemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik bij volwassenen: De aanbevolen dosering van Norvir drank is tweemaal daags 600 mg (7,5 ml) oraal.
Chez l’adulte : La dose recommandée de Norvir en solution est de 600 mg (7,5 ml) deux fois par jour, par voie orale.

Dosering Rivastigmine drank dient tweemaal daags te worden toegediend, bij het ontbijt en de avondmaaltijd.
Posologie Rivastigmine solution buvable sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.

Dosering drank Dosering capsules 175 mg (2,2 ml) tweemaal daags 200 mg ‘s morgens en 200 mg ‘s avonds 350 mg (4,4 ml) tweemaal daags 400 mg ‘s morgens en 300 mg ‘s avonds 437.5 mg (5,5 ml) tweemaal daags 500 mg ‘s morgens en 400 mg ‘s avonds 525 mg (6,6 ml) tweemaal daags 500 mg ‘s morgens en 500 mg ‘s avonds
Dose de solution buvable Dose de capsules molles 175 mg (2,2 ml) 2 fois par jour 200 mg le matin et 200 mg le soir 350 mg (4,4 ml) 2 fois par jour 400 mg le matin et 300 mg le soir 437,5 mg (5,5 ml) 2 fois par jour 500 mg le matin et 400 mg le soir 525 mg (6,6 ml) 2 fois par jour 500 mg le matin et 500 mg le soir

Dosering drank Dosering tabletten 175 mg (2,2 ml) tweemaal daags 200 mg ‘s morgens en 200 mg ‘s avonds 350 mg (4,4 ml) tweemaal daags 400 mg ‘s morgens en 300 mg ‘s avonds 437,5 mg (5,5 ml) tweemaal daags 500 mg ‘s morgens en 400 mg ‘s avonds 525 mg (6,6 ml) tweemaal daags 500 mg ‘s morgens en 500 mg ‘s avonds
Dose de solution buvable Dose de comprimés 175 mg (2,2 ml) 2 fois par jour 200 mg le matin et 200 mg le soir 350 mg (4,4 ml) 2 fois par jour 400 mg le matin et 300 mg le soir 437,5 mg (5,5 ml) 2 fois par jour 500 mg le matin et 400 mg le soir 525 mg (6,6 ml) 2 fois par jour 500 mg le matin et 500 mg le soir

Norvir dient te worden gestart met 250 mg/m² en te worden verhoogd in intervallen van 2 tot 3 dagen met 50 mg/m² tweemaal daags (zie de samenvatting van de productkenmerken van de Norvir 80 mg/ml drank). Voor oudere kinderen kan het mogelijk zijn om de onderhoudsdosering van de drank te substitueren met de zachte capsules.
La dose de Norvir doit être initialement de 250 mg/m 2 puis augmentée à intervalle de 2 à 3 jours de 50 mg/m 2 deux fois par jour (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de Norvir 80 mg/ml solution buvable).

Een tweemaal daagse dosis van 16 mg/kg valganciclovir poeder voor drank resulteerde in een vergelijkbare blootstelling aan ganciclovir als een tweemaal daagse dosis van 6 mg/kg intravenous ganciclovir in neonaten. De vekregen ganciclovir blootstelling was vergelijkbaar met de effectieve volwassen 5 mg/kg intraveneuze dosis.
Chez les nouveau-nés, une dose de 16 mg/kg deux fois par jour de valganciclovir poudre pour solution buvable a démontré une exposition au ganciclovir comparable à 6 mg/kg de ganciclovir intraveineux deux fois par jouret a permis d’atteindre une exposition au ganciclovir similaire à une dose intraveineuse efficace de 5 mg/kg chez l'adulte.

De aanbevolen dosis bij kinderen van 6 jaar en ouder en die ten minste 25 kg wegen is 0,36 ml Telzir suspensie per kg lichaamsgewicht (oftewel 18 mg fosamprenavir/kg lichaamsgewicht) tweemaal daags met 3 mg ritonavir/kg lichaamsgewicht (als ritonavir drank) tweemaal daags.
La posologie recommandée est de 0, 36 ml/kg de Telzir suspension buvable (18 mg/kg de fosamprénavir) deux fois par jour, avec 3 mg/kg de ritonavir solution buvable deux fois par jour.

De aanbevolen dosering is 14 ml Telzir suspensie voor oraal gebruik (oftewel 700 mg fosamprenavir) tweemaal daags met 100 mg ritonavir (als capsule of als drank) tweemaal daags.
La posologie recommandée est de 14 ml de Telzir suspension buvable (700 mg de fosamprénavir) deux fois par jour avec 100 mg de ritonavir (sous forme de capsule ou de solution buvable) deux fois par jour.