Vertaling van "drank in combinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van RESTOFIT, poeder voor drank in combinatie met voedsel en drank Niet van toepassing.
Administration de RESTOFIT, poudre pour solution buvable en association avec des aliments ou des boissons Sans objet.

Gebruik van RESTOFIT, poeder voor drank in combinatie met andere geneesmiddelen Antacida kunnen de resorptie (dat wil zeggen de opname in het bloed) van vele medicijnen beïnvloeden, wanneer deze gelijktijdig worden gegeven.
Utilisation de RESTOFIT, poudre pour solution buvable en association avec d’autres médicaments Les antiacides peuvent modifier l'absorption (c'est-à-dire le passage dans le sang) de nombreux médicaments lorsqu'ils sont administrés simultanément.

Bij 6 van de 19 kinderen (32 %) in de leeftijd van 3 - 8 jaar die efavirenz drank in combinatie met nelfinavir (20 - 30 mg/kg 3 dd) en een of meer NRTI's gebruikten, trad diarree op.
Des diarrhées sont survenues chez six enfants sur dix neuf (32%), agés de trois à huit ans, qui prenaient de l'éfavirenz en solution buvable en association avec du nelfinavir (20 – 30 mg/kg administrés trois fois par jour) et un ou plusieurs INTI.

Pediatrische patiënten (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis STOCRIN drank in combinatie met een PI en/of NRTI's voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel.
Population pédiatrique (de 3 à 17 ans) Associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de STOCRIN solution buvable, recommandée pour les patients âgés de 3 à 17 ans, est décrite au Tableau.

Gebruik van Emerxil spray in combinatie met voedsel en drank : Interacties met voedsel en drank zijn niet bekend.
Utilisation d'Emerxil spray en combinaison avec des aliments et des boissons : On ne connaît pas d'interactions avec des aliments et des boissons.

De behandeling kan een vermindering van het reactievermogen (sedatie, geheugenverlies, vermindering van de spierfunctie) veroorzaken. Dit effect kan nog versterkt worden door gelijktijdige inname van alcohol of geneesmiddelen die op het centrale zenuwstelsel inwerken (zie § " Gebruik van LENDORMIN in combinatie met voedsel en drank" en § " Gebruik van LENDORMIN in combinatie met andere geneesmiddelen" ).
Le traitement peut induire une certaine diminution de la réactivité (sédation, amnésie, diminution de la fonction musculaire), éventuellement accentuée par l'usage concomitant d'alcool ou de médicaments du système nerveux central (voir § " Utilisation de LENDORMIN en association avec des aliments ou des boissons" et § " Utilisation de LENDORMIN en association avec d'autres médicaments" ).

Gebruik van Primolut-Nor in combinatie met voedsel en drank
Usage de Primolut-Nor en association avec des aliments ou des boissons