Vertaling van "drank en oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drank en oplossing voor injectie : niet bewaren boven 25°C. De ampullen moeten ook worden beschut tegen het licht.
Solution buvable et solution injectable : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Les ampoules de solution injectable seront également conservées à l’abri de la lumière.

Drank en oplossing voor injectie: niet bewaren boven 25°C. De ampullen dienen eveneens bewaard te worden tegen het licht beschut.
Solution buvable et solution injectable : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Les ampoules de solution injectable seront également conservées à l’abri de la lumière.

A. Datum van eerste verlening van de vergunning : Tabletten : 09/04/1970 Capsules, harde, drank en oplossing voor injectie : 01/04/1970
Comprimé : 09/04/1970 Gélule, Solution buvable, Solution injectable : 01/04/1970

Gebruik van NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing met voedsel en drank NUSO-SAN menthol 1mg/ml neusspray, oplossing kan onafhankelijk van de inname van voedsel en drank worden gebruikt.
Aliments et boissons NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale peut être utilisé quelles que soient les prises d’aliments ou de boissons.

EU/1/09/528/001 Peyona 20 mg/ml Oplossing voor infusie en drank EU/1/09/528/002 Peyona 20 mg/ml Oplossing voor infusie en drank
EU/1/09/528/001 Peyona 20 mg/ml Solution injectable et solution buvable EU/1/09/528/002 Peyona 20 mg/ml Solution injectable et solution buvable

Hoe ziet Retrovir er uit en wat is de inhoud van de verpakking Retrovir 100 mg/10 ml drank is een heldere, lichtgele, suikervrije oplossing met aardbeiensmaak drank . De drank bevat 100 mg zidovudine per 10 ml.
Qu’est ce que Retrovir et contenu de l’emballage extérieur Retrovir solution buvable est une solution buvable claire, jaune pâle, aromatisée à la fraise, sans sucre contenant 100 mg de zidovudine par 10 ml.

De drank is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing. Baraclude 0,05 mg/ml drank wordt geleverd in een fles met 210 ml drank.
Baraclude 0,05 mg/ml solution buvable est présenté sous forme de flacon de 210 ml de solution.

Drank Risperidone EG 1 mg/ml drank: heldere en reukloze oplossing
Risperidone EG 8 mg comprimés pelliculés: Comprimés pelliculés bleus, ronds, biconvexe, portant une ligne de sécabilité d’un côté.

Hoe ziet Prometax eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Prometax drank wordt geleverd als een 50 ml of 120 ml heldere, gele oplossing (2,0 mg/ml base) in een amberkleurige glazen fles met een kindveilige sluiting, met een plastic omhulling, verzonken buis en zelfrichtende stop.
Qu’est ce que Prometax et contenu de l’emballage extérieur Prometax solution buvable se présente sous la forme de 50 ml ou 120 ml de solution limpide, jaune (2,0 mg de base/ml) dans un flacon en verre brun avec un couvercle de sécurité pour les enfants, un joint-mousse d’étanchéité, un tube plongeur et un bouchon de prélèvement.