Traduction de «draai de doseerknop totdat » (Néerlandais → Français) :

Draai de doseerknop totdat de dosis die aan u voorgeschreven werd op één lijn staat met de dosisaanduiding.
Tournez le bouton dose jusqu’à ce que la dose qui vous a été prescrite soit alignée avec le repère de dose.

4. Draai de doseerknop kloksgewijs mee totdat het cijfer “2” in het doseervenster verschijnt.
4. Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le chiffre “ 2 ” apparaisse dans la fenêtre de lecture.

Indien een te hoge dosis wordt ingesteld, draai de doseerknop dan linksom terug totdat de correcte dosis in het doseervenster verschijnt.
Si vous avez sélectionné une dose trop élevée, tournez la bague de dosage vers l'arrière (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la dose correcte soit affichée.

Draai de doseerknop vervolgens rechtsom tot de eerste klikstand (ca. 1 / 4 slag) is bereikt.
Tournez ensuite le bouton de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position marquée par le premier déclic (approximativement 1 / 4 tour).

Draai de Doseerknop achter- of vooruit om de dosis te corrigeren.
Tournez le bouton d'injection dans un sens ou l’autre pour corriger la dose.

Draai de Doseerknop tot het aantal eenheden dat u moet injecteren.
Tournez le bouton d'injection pour sélectionner le nombre d'unités souhaité.

Hoe stelt u 8 eenheden in: Draai de pendop totdat de 8 tegenover het dosisstreepje staat: vier klikken.
Sélection de 8 unités : Faites tourner le capuchon jusqu’à ce que le 8 se trouve en face de l’indicateur de dose ; quatre déclics.

Draai het mondstuk er goed op totdat dit niet verder kan draaien.
Vissez l'embout buccal fermement jusqu'au bout.

Duw het deksel omlaag en draai het met de klok mee totdat het niet verder gaat (Fig. 2b).
Appuyez sur le couvercle et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner (figure 2b).

Draai de injectieflacon voorzichtig rond totdat het poeder volledig is opgelost.
Retourner le flacon doucement jusqu’à complète dissolution.