Vertaling van "draai de doseerknop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsie | draaiing
1) torsion - 2) giration | 1) état de ce qui est tordu - 2) mouvement de rotation des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draai de doseerknop vervolgens rechtsom tot de eerste klikstand (ca. 1 / 4 slag) is bereikt.
Tournez ensuite le bouton de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position marquée par le premier déclic (approximativement 1 / 4 tour).

Draai de Doseerknop achter- of vooruit om de dosis te corrigeren.
Tournez le bouton d'injection dans un sens ou l’autre pour corriger la dose.

4. Draai de doseerknop kloksgewijs mee totdat het cijfer “2” in het doseervenster verschijnt.
4. Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le chiffre “ 2 ” apparaisse dans la fenêtre de lecture.

Draai de Doseerknop tot het aantal eenheden dat u moet injecteren.
Tournez le bouton d'injection pour sélectionner le nombre d'unités souhaité.

Draai de doseerknop totdat de dosis die aan u voorgeschreven werd op één lijn staat met de dosisaanduiding.
Tournez le bouton dose jusqu’à ce que la dose qui vous a été prescrite soit alignée avec le repère de dose.

Indien een te hoge dosis wordt ingesteld, draai de doseerknop dan linksom terug totdat de correcte dosis in het doseervenster verschijnt.
Si vous avez sélectionné une dose trop élevée, tournez la bague de dosage vers l'arrière (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la dose correcte soit affichée.

Draai nu de zwarte doseerknop rechtsom (zie afbeelding) tot u één klik (0,1 mg) heeft gehoord.
Tournez maintenant le bouton noir de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre (voir illustration) d’un déclic (0,1 mg).