Vertaling van "dozen met 2 flessen " (Nederlands → Frans) :

Niet alle etiketten zijn op dezelfde manier opgesteld, onder meer doordat er tal van verschillende verpakkingsvormen bestaan (dozen, potten, flessen, sprays, …).
Toutes les étiquettes ne sont pas conçues de la même manière, entre autres parce qu’il existe de nombreux modèles d’emballages différents (boîte, pot, bouteille, spray, …).

- de hierboven vermelde dozen en flessen kunnen eveneens in “ziekenhuisverpakkingen” van *5 of 10
Les boîtes et bouteilles mentionnées ci-dessus peuvent également être fournies en « conditionnements hospitaliers » de *5 ou 10.

Midazolam B. Braun wordt aangeboden in de vorm van: – ampullen van kleurloos glas van 5 ml, in dozen met 10 ampullen – transparante polyethyleen ampullen van 5 ml, in dozen met 4, 10 of 20 ampullen – transparante polyethyleen flessen van 50 ml of 100 ml, in dozen van 10 flessen.
Midazolam B. Braun se présente sous forme de : – ampoules en verre incolore de 5 ml, en boîtes de 10 ampoules – ampoules en polyéthylène transparent de 5 ml, en boîtes de 4, 10 ou 20 ampoules – flacons en polyéthylène transparent de 50 ml et 100 ml, en boîtes de 10 flacons

De capsules zijn verkrijgbaar in dozen van 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 50x1, 56, 60, 90, 98 en 100 capsules in blisterverpakkingen, en in dozen van 98 capsules en een capsule met droogmiddel in HDPE flessen.
Les gélules sont disponibles en boîtes de 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 50x1, 56, 60, 90, 98 et 100 gélules sous plaquettes, et en boîtes de 98 gélules en flacon HDPE avec siccatif.

Biociden zijn verpakt in flessen, dozen, spuitbussen, enz. Deze verpakkingen voldoen aan een aantal wettelijke vereisten, zoals de aanwezigheid van een veiligheidsdop.
Les biocides sont emballés dans des bouteilles, des boîtes, des aérosols, etc. Ces emballages répondent à un certain nombre d’exigences légales, comme la présence d’un bouchon de sécurité.

Zo kunt u berekenen hoeveel zakjes, sprays, flessen of blikken van het product u nodig hebt.
Cela vous permet de calculer de combien de sachets, pulvérisateurs, bouteilles ou bidons de produit vous avez besoin.

De flessen worden gedurende 5 tot 7 dagen voortdurend geanalyseerd.
Les flacons sont analysés en continu pendant une période de 5 à 7 jours.

Met als doel een optimale bacteriologische zuiverheid van het materiaal te garanderen is het alleszins niet aangewezen flessen en spenen te reinigen en opnieuw te gebruiken.
Néanmoins, afin de garantir une pureté bactériologique optimale du matériel, les biberons et les tétines ne doivent pas être nettoyés pour être ensuite réutilisés.

Op de recipiënten, flessen of ampullen met niet-ingekapselde radioactieve stoffen, voor geneeskundig of diergeneeskundig gebruik verspreid, komen op zeer leesbare wijze, buiten de in artikel 31 bepaalde algemene vermeldingen, de inlichtingen voor betreffende de aard van die stoffen, de datum van de bereiding, hun geldigheidsduur, hun halveringstijd, alsook de wijze van toediening.
Les récipients, flacons ou ampoules contenant des substances radioactives distribuées pour l’usage médical ou vétérinaire sous forme non scellée doivent porter d’une manière très lisible, outre les indications générales prévues à l’article 31 les renseignements relatifs à la nature de ces substances, à la date de préparation, à leur période de validité, à leur demi-vie ainsi qu’au mode d’administration.

Aan elk individueel “ademstation” staan een aantal (meestal 4) flessen met een verschillende aromatische oplossing waarbij de klant zelf zijn aromatische mengsel kan bepalen.
A chaque « poste d’inhalation » individuel se trouvent un certain nombre de flacons (généralement 4) contenant chacun une solution aromatique différente et le client peut déterminer lui-même son mélange aromatique.