Vertaling van "dozen en flessen " (Nederlands → Frans) :

Niet alle etiketten zijn op dezelfde manier opgesteld, onder meer doordat er tal van verschillende verpakkingsvormen bestaan (dozen, potten, flessen, sprays, …).
Toutes les étiquettes ne sont pas conçues de la même manière, entre autres parce qu’il existe de nombreux modèles d’emballages différents (boîte, pot, bouteille, spray, …).

- de hierboven vermelde dozen en flessen kunnen eveneens in “ziekenhuisverpakkingen” van *5 of 10
Les boîtes et bouteilles mentionnées ci-dessus peuvent également être fournies en « conditionnements hospitaliers » de *5 ou 10.

Midazolam B. Braun wordt aangeboden in de vorm van: – ampullen van kleurloos glas van 5 ml, in dozen met 10 ampullen – transparante polyethyleen ampullen van 5 ml, in dozen met 4, 10 of 20 ampullen – transparante polyethyleen flessen van 50 ml of 100 ml, in dozen van 10 flessen.
Midazolam B. Braun se présente sous forme de : – ampoules en verre incolore de 5 ml, en boîtes de 10 ampoules – ampoules en polyéthylène transparent de 5 ml, en boîtes de 4, 10 ou 20 ampoules – flacons en polyéthylène transparent de 50 ml et 100 ml, en boîtes de 10 flacons

HDPE flessen van 100 ml, 300 ml, 500 ml en 1 L. Zakjes van 15 ml (dozen met 20 zakjes en dozen met 10 verpakkingen met elk 20 zakjes, klinische verpakking).
Flacon HDPE de 100 ml, 300 ml, 500 ml et 1 L. Sachets de 15 ml (boîtes de 20 sachets et boîtes de 10 emballages de 20 sachets, emballage clinique).

De capsules zijn verkrijgbaar in dozen van 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 50x1, 56, 60, 90, 98 en 100 capsules in blisterverpakkingen, en in dozen van 98 capsules en een capsule met droogmiddel in HDPE flessen.
Les gélules sont disponibles en boîtes de 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 50x1, 56, 60, 90, 98 et 100 gélules sous plaquettes, et en boîtes de 98 gélules en flacon HDPE avec siccatif.

De volgende verpakkingen zijn verkrijgbaar: dozen met 1 fles à 30 filmomhulde tabletten en dozen met 90 (3 flessen à 30) filmomhulde tabletten.
Les boîtes suivantes sont disponibles : boîtes contenant 1 flacon de 30 comprimés pelliculés et boîtes de 90 (3 flacons de 30) comprimés pelliculés.

Dozen met 10 flessen à 10, 50 of 125 doses Dozen met 1 fles à 10, 50 of 125 doses
Boîtes de 10 flacons de 10, 50 ou 125 doses Boîtes de 1 flacon de 10, 50 ou 125 doses

De volgende verpakkingen zijn verkrijgbaar: dozen met 1 fles à 30 filmomhulde tabletten en dozen met 3 flessen à 30 filmomhulde tabletten.
Les boîtes suivantes sont disponibles : boîtes contenant 1 flacon de 30 comprimés pelliculés et 3 flacons de 30 comprimés pelliculés.

Biociden zijn verpakt in flessen, dozen, spuitbussen, enz. Deze verpakkingen voldoen aan een aantal wettelijke vereisten, zoals de aanwezigheid van een veiligheidsdop.
Les biocides sont emballés dans des bouteilles, des boîtes, des aérosols, etc. Ces emballages répondent à un certain nombre d’exigences légales, comme la présence d’un bouchon de sécurité.

DUPHALAC siroop bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden. DUPHALAC siroop is beschikbaar in HDPE flessen van 100 ml, 300 ml, 500 ml en 1 L of in zakjes van 15 ml (dozen met 20 zakjes of 10 x 20 zakjes).
Le DUPHALAC sirop contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.