Vertaling van "dossier overgemaakt aan het riziv dat je dossier goedkeurt of " (Nederlands → Frans) :

Daarna wordt uw dossier overgemaakt aan het RIZIV dat de beslissing goedkeurt of niet.
Votre dossier est ensuite transféré à l'INAMI qui approuve ou non votre dossier.

Daarna wordt je dossier overgemaakt aan het RIZIV dat je dossier goedkeurt of niet.
Votre dossier est ensuite transféré à l'INAMI qui approuve ou non votre dossier.

Eénmaal het RIZIV de fiscale fiches aan de fiscus heeft overgemaakt, worden de betalingsgegevens ook onmiddellijk opgenomen in het elektronisch dossier bij de fiscus. De fiscale bestemmelingen kunnen dit dossier via de website van de FOD Financiën raadplegen.
Dès que l’INAMI a transmis les fiches fiscales au fisc, les données de paiement sont immédiatement intégrées au dossier électronique auprès du fisc, dossier que les destinataires fiscaux peuvent consulter via le site web du SPF Finances.