Traduction de «dosissen morfine moeten » (Néerlandais → Français) :

- als de etiologie van de pijn gelijktijdig behandeld wordt: de dosissen morfine moeten dan aangepast worden aan de resultaten van de toegepaste behandeling;
- lorsque l’étiologie de la douleur est traitée simultanément : les doses de morphine doivent être adaptées aux résultats du traitement administré ;

Gezien de wijze waarop morfine wordt uitgescheiden, moeten aan patiënten met een leverziekte of met nierinsufficiëntie lagere dosissen worden toegediend.
Étant donné le mode d’excrétion de la morphine, les doses administrées aux patients qui présentent une pathologie hépatique ou une insuffisance rénale doivent être réduites.

De dosissen van codeïne/morfine zullen eventueel moeten verhoogd worden bij concomitante toediening met rifabutine.
Les doses de codéine/morphine devront éventuellement être augmentées en cas d’administration concomitante avec la rifabutine.